"insan ırkına" - Traduction Turc en Arabe

• الجنس البشري
• للجنس البشري
• للبشرية
• جنس البشر

Aslında, bütün insan ırkına bir tehdit oluşturmaktadır.
وهو في حد ذاته يشكَل تهديداً لمستقبل الجنس البشري بأكمله

Sanırım insan ırkına katıldıklarını söyleyebiliriz.
أعتقد بأمكانك أن تقول أنهم قد أنضموا إلي الجنس البشري

Eğere bana yaptığınızı bütün insan ırkına yaparsanız o zaman 6 milyarımız tek bir elma büyüklüğüne sığarız.
و إذا فعلت الشيء نفسه مع كل الجنس البشري عند ذلك سنصبح نحن الستة بلايين نسمة كلنا بحجم تفاحة واحدة

Boğazına düşkün, zevk sahibi eski ilahi varlık, insan ırkına yeni katılım.
أكول ، متمتع بحياته مخلوق سماوي سابقا إضافة حديثة للجنس البشري

Yaşamında güce kavuşacak ve insan ırkına yokoluşu getirecek.
سيصل للسلطة في حياته وسيجلب الدمار والهلاك للبشرية

Şehirli bir arı, Barry Benson insanların balımızı çalıp kanunsuz şekilde paketleyip bundan kâr elde etmesi gerekçesiyle insan ırkına dava açmak niyetinde olduğunu söylüyor!
يقول أنه ينوي مقاضاة جنس البشر على سرقتهم عسلنا يعبّـئونه ويربحون منه بطريقة غير قانونية

Kandırıldın. Olur böyle şeyler. İnsan ırkına hoş geldin.
لقد تمّ التلاعب بكِ، هذا يحدث، مرحباً بكِ في الجنس البشري

İnsan ırkına yardım etmenin tek yolu bu.
إنّه الطريقة الوحيدة لمساعدة الجنس البشري

İnsan ırkına yardım etmenin tek yolu bu, Edward.
إنّه الطريقة الوحيدة لمساعدة الجنس البشري

Bu sülük, mutant güçlerini insan ırkına karşı kullanıyor.
هذا الدودة يستعمل قوته المتحولة ضد الجنس البشري

Yalnızca Noublesso insan ırkına öncülük edecek vizyona sahiptir.
في النبلاء لديهم بصيرة قيادة الجنس البشري

Üzücü gerçek şu ki, insan ırkına olan inancımı kaybettim.
في الحقيقة، أنّي فقدتُ الثقة في الجنس البشري

Ayrıca personelin, senin de insan ırkına ait olduğunu bilmesi iyi olur.
وهو سيطمئن الخدم أنك تنتمي إلى الجنس البشري.

İnsan ırkına hoş geldin.
الحياة كالقمامة مرحبا بك وسط الجنس البشري

İnsan ırkına katılma vakti geldi.
هيا يا صاحبي ,حان الوقت للانضمام الى الجنس البشري

Bizler insan ırkına, bonobo'nun baboon'a olduğundan daha yakınız.
فهمت، نحن نشبه الجنس البشري أكثر مما يشبه الشامبانزي قرد الرُّبَّاح

İnsan ırkına nüfusunu artırması için zaman vermemiz çok önemli.
حسنٌ , إنّه لمن المهم أن نسمح للجنس البشري الوقت لتعويض الفاقد

İnsan ırkına nefreti olan bir melek.
كائن سامي معروف ببغضه للجنس البشري

Çünkü insan ırkına ne olduğunu bildiğime eminim.
لأنني متأكد ما حصل للجنس البشري

İnsan ırkına zaman kazandırmışız.
وأعطينا مُتسع من الوقت للبشرية , حسناً ؟

Galaksinin her yerinde güvenli bir liman arayan autobotlara insan ırkına borçluyuz.
لكل اتوبوس في المجرة يبحث عن الامان للبشرية

İnsan ırkına hoş geldin.
مرحبا بك في جنس البشر