"insan bedeni" - Traduction Turc en Arabe

• جسم الإنسان
• الجسم البشري
• الجسم البشرى
• جسم الانسان
• جسم انسان

Bir insan bedeni ile, aslan kafasını birleştiren hayret verici bir karışım.
ما هو مدهش، أن المجسم مزيج من جسم الإنسان و رأس الأسد

İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

İnsan bedeni, kulak kiri ya da ayak tırnağı gibi şeyler yapabilir ama bu organizmalar vücutlarının bir bölümünü fosforlu çubuğa çevirebilir.
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء مثل الصملاخ و أظافر القدم، و لكن هذة الكائنات تستطيع أن تحول أجزاء من أجسامها الى عصا مضيئة

- İnsan bedeni de bilgiyi toplar.
حسناً، الجسم البشري يسجل البيانات أيضاً.

Bu dahiyane tıbbi önerin için teşekkür ederim, Tony ama insan bedeni, Beltway Burger'ından biraz daha karmaşıktır.
أشكرك على هذا الإقتراح الطبى العبقرى يا طونى. ولكن الجسم البشرى أكثر تعقيداً من من برجر بلتواى.

Bay. Wessex, insan bedeni bu dünyadaki en karmaşık şey.
السيد سيكس جسم الانسان هو كائن اكثر تعقيدا فى الكون

Sonrasında ise, zebani ruhu ile insan ruhu birleşir... ve bir insan bedeni vuku bulur.
وهكذا فان روح الانسان تمتزح بروح الشيطان, ويصبح انسان في جسم انسان.

İnsan bedeni kendi baharında rüzgârı esen bir makinadır.
"إن جسم الإنسان هو آلة التي الرياح الينابيع الخاصة بها."

Ya cadılar, ritüelle Toby'e insan bedeni vermek için çocukları kullanıyorlarsa?
ما إذا كان السحرة يستخدمون لهم في نوع من طقوس ل... لإعطاء توبي جسم الإنسان.

İnsan bedeni narindir, zayıftır.
جسم الإنسان واهي وضعيف

Belki de bilgisayarda boş yer tükenmeye başlayınca daha komplike bir kayıt ortamı gerektiğini ve buna en çok uyanın insan bedeni olduğunu fark etti.
ربما عندما بدأ تشغيل الكمبيوتر فرغت مساحته , وأدرك أنه كان هناك حاجة لوسط تسجيل أكثر تعقيدا وكان جسم الإنسان أفضل حلة. إنتظر...

Tamam, Walter beyin dokusunun insan bedeni dışında uzun süre canlı kalamayacağını söyledi.
حسنٌ، قال (والتر) أنّ النسيج الدماغي لن يعيش طويلاً خاج جسم الإنسان.

İnsan bedeni. İnsan vücudu verimsiz.
خلقه دائما أجزاء جسم الإنسان.

En iyi durum, bedenden meleği çıkarabilirim ama insan bedeni hep ölür.
بأحسن الاحوال يمكنني انهاء استحواذ الملاك لكن الجسم البشري دائما يموت

İnsan bedeni yıldızlardaki toz ve gazdan oluşmuştur.
الجسم البشري مكوّن من أتربة وغازات تحررها النجوم.

Demek istiyorum ki, eğer kayıp bir ruh insan bedeni gibi karmaşık bir şeyin içine girmiş olsaydı herkes bu konuda hemfikir olurdu.
اقصد, اذا كنا نقول ..الارواح الميته دخلت ...الى شئ ما ...معقد مثل الجسم البشري ...كل شخص سيوافق على هذا

İnsan bedeni, saygı duyulması gereken bir yapıdır.
الجسم البشرى يجب إحترامه.

İnsan bedeni inanılmaz düzeyde karmaşık.
الجسم البشرى معقد بشكل مذهل

- İnsan bedeni buna dayanmaz.
- جسم الانسان لم يبنى لهذا الشيء

Bu farenin yaşamı bir ilerleme, ancak insan bedeni hala sınırlarımız dışında yer alıyor.
اعادة احياء الفئران هو شئ لكن احياء جسم انسان يتجاوز حدودنا