"insan kaynaklarında" - Traduction Turc en Arabe

• الموارد البشرية

Selam ben Rachel Adams. İnsan kaynaklarında yeni işe başladım.
مرحبا, راشيل آدمز, هذا أول يوم لي في الموارد البشرية

İnsan kaynaklarında ufak bir araştırma yaptım.
قمتُ ببعض البحوث، في قسم الموارد البشرية

Özellikle de insan kaynaklarında kovulurken ağladığın ama yine de kendine dokunmayı becerdiğin sahneye.
خصوصاً ذلك المشهد الحزين مع لجنة الموارد البشرية عندما تتعرض للطرد وتبكي لكن لا تزال قادراً على لمس نفسك قليلاً.

İnsan kaynaklarında çalışanlarla yemekten çok bunaldım.
لقد تعبت من الاكل مع نساء قسم الموارد البشرية

İnsan kaynaklarında bir araştırma yaptım.
لقد أجريت البحث في الموارد البشرية

Teknik olarak ben İnsan kaynaklarında çalışıyorum.
تقنياً، أنا في قسم الموارد البشرية

Toby İnsan kaynaklarında çalışıyor, Yani ofiste ama aslında üst yönetim için çalışıyor.
(توبي) بقسم الموارد البشرية مما يعني أنه يعمل لصالح الشركة

İnsan kaynaklarında çalışıyordu. Karısı vardı.
كان يعمل فى الموارد البشرية

Ama şirketteki kimse Lewis'in orada çalıştığını hatırlamıyor ama insan kaynaklarında detaylı çalışan kaydı var.
لكن لا أحد في الشركة يتذكر أن (لويس) كان يعمل هناك على الرغم من أن قسم الموارد البشرية لدية سجل وضيفي كامل عنه