"insan olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• غير البشرية
• غير بشري
• ليس بشري
• ليس بشرياً
• ليسوا بشرا

Aynı zamanda,insan olmayan primatlar arasında en karışık sesli iletişime sahipler.
لديهم أيضا اللفظيات الأكثر تعقيداً من أي من الرئيسيات غير البشرية.

İnsan ve insan olmayan memeliler arasındaki mimik karşılaştırmaları, yüz kaslarının yapısı ve hareketlerinde benzerlikler olduğunu gösterdi.
مقارنة تعبيرات الوجه بين البشر والثدييات غير البشرية كشفت أوجه التشابه في بنية وحركة عضلات الوجه.

Bu tür ilaçlar ilk olarak insan olmayan hayvanlarda sadece belirlemek için değil davranış etkileri için de test edildi.
جُربت تلك العقاقير على الحيوانات غير البشرية أولاً ليس فقط لاختبار الأثار الجانية بل لاختبار الآثار السلوكية أيضًا.

Listeleme yapıyorlar. Demek ki, insan olmayan bir şeyin peşindeler.
إنهم يقومون بتحديد الفصيلة هذا يعني أنهم وراء شيئ غير بشري

İnsan olmayan bir varlık, yani dediğim şey bir kamera.
الذي هو عبارة عن كائن غير بشري آلة التصوير

Kan değil ama, hayat enerjisini çekip alma yetisi olan insana benzeyen, ama tam insan olmayan bir yaratık.
مخلوق ليس بشري لا يمتص الدم, ولكن قوة الحياة نفسها؟

- İnsan olmayan bir şey.
شيء ما ليس بشرياً

İnsan olmayan teknisyenler tarafından tasarlandığı halde çoğu malzemenin benzer olduğunu fark edeceksiniz.
ستلاحظان أن معظم المعدات مألوفة مع أن مستخدميها ليسوا بشرا

Bu yüzden Dünya üzerindeki insan olmayan türler üzerinde pratik yapmak istersiniz.
و لذلك تريد التّمرين على الأنواع غير البشرية على الأرض.

Biri hariç tüm insan olmayan maymunlar insangil olarak sınıflandırılmış.
جميع القرود غير البشرية مصنفة كقرود عُليا باستثناء واحد.

Özellikle şempanzeler ve büyük beyinli başka hayvanlar esaret altında incelendiği zaman modern teknoloji, insan olmayan bu hayvanlardaki daha üst düzey bilişi araştırmamıza yardımcı oluyor.
خاصة عندما الشمبانزي، والحيوانات الأخرى ذات الأدمغة الكبيرة، قد تمت دراستها وهي في الأسر، التقنيات الحديثة تساعدنا في البحث للمستويات العليا للإدراك في بعض هذه الحيوانات غير البشرية.

Üç gün önce metro istasyonunda insan olmayan bir varlık belirdi.
قبل 3 أيام ظهر كيان غير بشري في محطة مترو

Muhtemel insan olmayan saldırgan. Temkinli davranın. CDC yola çıktı.
إحتمالية أن يكون المُعتدي غير بشري توخوا الحذر!

Tam anlamıyla insan olmayan bir şey.
شيء ليس بشري على الإطلاق

İnsan olmayan her şeyi de öldürün.
واقتلوا أيّ شيئ ليس بشرياً.

İnsan olmayan bir insan.
بشر ليسوا بشرا