"insandın" - Traduction Turc en Arabe

• إنساناً
• بشريًا

Bir süreliğine sadece ölümlü değildin... insandın da.
لفترة قصيرة أنت لم تكن مجرد بشري لقد كنت إنساناً

Bir zamanlar insandın, değil mi?
مَن كنت؟ كنتَ إنساناً ذات مرّة، صحيح؟

- Bir zamanlar benim gibi sen de insandın.
كنتَ ذات مرة إنساناً بشري، فقط مثلي

Eskiden bir insandın, en azından insan sayılırdın.
لقد كنت بشريًا او على الأقل تتصرف كبشريّ

Çok fazla insandın. Çok kendine has.
لقد كنتَ بشريًا كثيرًا مفرط أكثر من اللزوم.

Yani sen eskiden insandın.
أعني, لقد كنت أنت بشريًا

Eskiden iyi bir insandın McGee.
تعرف، إعتدتَ أن تكونَ إنساناً طيباً (ماكغي).