"insanlığın kaderi" - Traduction Turc en Arabe

• مصير البشرية
• ووقع مصير البشريّة
• مصير البشريّة بيد
• ستصبح البشرية

Elinizde olan insanlığın kaderi ile ilgilidir.
إنهُ عن مصير البشرية الذي بيديكِ

İnsanlığın kaderi bu, Deunan!
هذا هو مصير البشرية , دونان

İnsanlığın kaderi tehlikede.
مصير البشرية على المحك

İnsanlığın kaderi dürüst ve güçlü Merlin'e kalmıştı.
ووقع مصير البشريّة بيـد السّاحر العادل والقويّ... (ميرلين).

Ondan sonrasında insanlığın kaderi, benden çok daha otoriter bir varlığın ellerinde olacak.
..بعد ذلك ..ستصبح البشرية في أيدي سلطة أعلى مني

O günden sonra insanlığın kaderi benden daha büyük bir otoritenin ellerinde demektir.
بعد ذلك... ستصبح البشرية في أيدي سلطة أعلى مني...