"insanlarınıza" - Traduction Turc en Arabe

• شعبك
• شعبكم
• لشعبك

Bu birleşme insanlarınıza yardımcı olacak. Aella'yla evlenmelisiniz.
المتحالفين سوف يساعدون شعبك لذا عليك ان تتزوجي ايللا

Benim bildiğim ruhlar sizin insanlarınıza tehdit oluşturmaz eğer siz benimkilere oluşturmuyorsanız.
الأرواح التي أعرفها لن تهدد شعبك ما لم تفعل شيء لتهديدهم

Bizim niyetimiz insanlarınıza yardım etmekten başka birşey değil.
أؤؤكد لكى أن نيتنا لم تكن أى شىء سوى محاولة لمساعدة شعبك

Eğer bizim programımız insanlarınıza Amerika'nın kusurlu olduğunu öğretiyorsa, sık sık şiddet ve seks düşkünlüğü, batının değerlerinin takibi hevesinizimi kırıyor ?
إن كانت برامجنا تعلم شعبكم أن أمريكا ليست مثالية و عنيفه و مثيرة للشهوات ألن يقلل هذا من السعى خلف القيم الغربية ؟

Eminim ki Majesteleri Kral, size ve insanlarınıza tüm isteklerinizi bahşedecektir.
وأنا اثق بوفاء صاحبة الجلالة - - التي تحب شعبكم كثيرا.

ve kanatları güçlendiği zaman, duvarın üstünden uçup bizim insanlarımıza yaşattığınız dehşeti sizin insanlarınıza yaşatacaklar.
وعندما تقوى أجنحتهم سيطيروا عند حائطك ويظهروا لشعبك

İnsanlarınıza çok fazla güveniyorsunuz, Kumandan.
كالعادة , أنت تثق في شعبك كثيراً , أيها القائد

Şef Kızıl Bulut, kâğıdı imzayıp insanlarınıza da aynını yapmalarını tembihlediniz mi, tembihlemediniz mi?
ايها الزعيم الغيمة الحمراء هل وقعت أم لم توقع الاتفاق و نصحت شعبك بأن يفعلوا نفس الشيئ؟

Sorunun gerçekliğini kabul ederseniz, o zaman dünyada hâlâ vatanseverlik için, kendi insanlarınıza ve ülkenize karşı özel bağlılıklar için yer olduğunu kabul etmeniz gerekir.
فإذا قبلت بحقيقة المشكلة، يجب عليك أن تتقبل ذلك، نعم، ما زال هناك مكان في العالم للوطنية، ما زال هناك مكان في العالم ليكون لك ولآئك الخاص والألتزامات تجاه شعبك وإتجاه بلدك.

Bunu sizin insanlarınıza yapmamışlar.
لم يفعلوا ذلك إلى شعبك

İnsanlarınıza çok güveniyorsunuz.
عندك إيمان كبير في شعبك.

- İnsanlarınıza karşı.
ضد شعبك

Sizin insanlarınıza hiç bir şey yapmadım.
ليس عندي عداوه مع شعبكم.

İnsanlarınıza olan için üzgünüm.
أنا آسف لما حدث لشعبك

Japonlar'ın bugün insanlarınıza yaptığına olan öfkenizi anlıyorum Yüzbaşı Pajota.
أيها القائد (باجوتا), أفهم غضبك على ما فعله اليابانيون لشعبك اليوم