"insanların benim hakkımda" - Traduction Turc en Arabe

• الناس عني
• الناس حولي

Ne yani, insanların benim hakkımda söylediklerini bilmediğimi mi sanıyorsun?
ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني

İnsanların benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum ama belki biraz daha liberalimdir.
أعلم ما يظنه الناس عني أنا قد أكون متحررا قليلا

İnsanların benim hakkımda yazdıklarının yarısını okumuş olsaydım sabah yataktan çıkamazdım.
لو أقرأ نصف ما يكتب الناس عني فلن أنهض من سريري صباحاً

Ben sadece insanların benim hakkımda çıkarımlar yapmasını sevmiyorum.
لا أحب وضع أفتراضات الناس حولي

Bu yüzden kendimden nefret ediyorum insanların benim hakkımda ne düşündüklerini önemsediğim için.
و أنا أكرهه هذا في نفسي نني أهتم كثيراً عما يفكر به هؤلاء الناس عني

İnsanların benim hakkımda ne düşündüklerini hiç siklemezdim.
لم أعتاد قط على المُبالاة بما يعتقده الناس عني

Ben insanların benim hakkımda ne düşündüklerini takıyorum.
أنا مهتم لأراء الناس عني

İnsanların benim hakkımda fısıldamalarını sevmem, Brick.
لا يعجبني الأمر عندما يتهامس الناس عني (يا (بريك

İnsanların benim hakkımda ne düşündüklerini biliyorum.
اعلم مالذي يظنه الناس عني