"insanların evine" - Traduction Turc en Arabe

• بيوت الناس
• منازل الناس

Sen olmadan ben insanların evine girip para isteyen biri olurum!
بدونك، أنا أذهب إلى بيوت الناس بالصواني الفارغة وأسألهم عن المال

- Senin şu insanların evine pat diye girmen n'olacak?
ما الذي جرى لك ـ وتمشي داخل بيوت الناس ؟

İnsanların evine günde 50 kez dalıp
اذا كنت أدخل بيوت الناس بدون إذن 50 مرة فى اليوم وأسأل:

Zavallı yapışkan böcek! İnsanların evine zorla girmeyi öğreteceğim sana.
أيها التافه القذر، سوف أعلمك كيف تقتحم منازل الناس

Hırsızlık hakkında bir şeyler yazıyorum. İnsanların evine giren bir arkadaşımla ilgili.
أكتب عن السرقات، عن صديق لي يقتحم بيوت الناس

...insanların evine gitmemi ve osuruk dansı yapmamı mı istiyorsun?
وصناديق البيتزا وأرقص وأضرط في بيوت الناس

İnsanların evine girip kafana göre eşyaları değiştiremezsin.
لا تستطيع ان تدخل بيوت الناس وتحرك الاثاث هنا وهناك

İnsanların evine çat kapı girebiliyorsun demek.
انظر إليك, وأنت تأذن لنفسك بالدخول إلى بيوت الناس

İnsanların evine boşa girmezdi
أو تقتحم بيوت الناس الغنية انها كانت لصة فنية

Ayrıca bir kaç başka şey de biliyoruz... insanların evine girebilmek için fırtına avcısı olman gibi.
نعرف أيضًا بضعة أمور أخرى، مثل أنّك تُحب الإدّعاء أن تكون مطارد عاصفة حتى يمكنك إقتحام بيوت الناس

İnsanların evine girmek yemeklerini yemek, elbiselerini giymek, yataklarında uyumak.
حتى أنا أقتحمت بيوت الناس, وآكلت منها طعامهم وثيابهم, وأنام في أسرتهم

Mac, Dennis, Charlie, bir kamyon kiralayıp zengin insanların evine gideceksiniz, çöplerini bir bedel karşılığı toplayacağınızı diyeceksiniz.
ماك،دينيس،تشارلي أستأجروا شاحنة واذهبوا الى بيوت الناس الأغنياء أخبروهم أنكم ستتخلصون من النفايات مقابل أجر

İnsanların evine yumurta ve balkabağı atıyorlar.
إنهم يلقون البيض على بيوت الناس ويحطمون اليقطين

Artık insanların evine girmeye korkuyorum.
" ل صباحا الآن يخشون لاقتحام بيوت الناس.

Genelde insanların evine davet edilmeden mi girersin?
هل أنت بالعادة تسير في منازل الناس عندما تكون غير مدعواً ؟

Bazen güçlenmek için insanların evine dalıp onlardan yardım istiyorsunuz.
بعض الأحيان تقتحم منازل الناس لتحصل على القوّة بطلبك المساعدة منهم

İnsanların evine gizlice giremezsin.
لا يمكنك التسلل إلى منازل الناس

Satıcılar her gün insanların evine girip çıkıyor
فالبائعين يذهبون إلى منازل الناس يومياً

İnsanların evine öylece giremezsin ki.
لا يمكنك الدخول إلى منازل الناس هكذا.

Alo, insanların evine öylece giremezsiniz.
مرحباً، غير مسموحٍ لك إقتحام منازل الناس!