"insanların hayatı" - Traduction Turc en Arabe

• حياة الناس
• حياة أشخاص
• هناك أرواح
• هناك حيوات على

Yani, bu insanların hayatı gerçek. Bunu biliyorsunuz, değil mi?
أقصد، أن تلك حياة الناس تعلم ذلك، أليس كذلك ؟

İnsanların hayatı ve şöhreti tehlikede. Senin elinde bir haber bile yok.
حياة الناس و سمعتهم على المحك و انت حتى ليس لديك قصة

Bunu insanların hayatı tehlikede olduğu için yapıyorum.
قائد الصقور الحُمر انا أفعل هذا لأن حياة الناس في خطر

Bu arada, insanların hayatı, lanet bir böcek tarafından bozuluyor.
و في تلك الأثناء، حياة أشخاص خُرّبت بسبب حشرة لعينة

İnsanların hayatı buna bağlı.
هناك أرواح تعتمد على هذا

İşte, bildiğin gibi, çok garip insanların hayatı nasıl da değişiyor, değil mi?
حسناً, تعرف هذا غريب... كيف حياة الناس تتغيّر أليس كذلك ؟

Burada insanların hayatı söz konusu bayan.
حياة الناس على المحك، يا سيّدة

İnsanların hayatı üzerine oyun oynayamazsınız.
لا يُمكنك لعب لعبة مع حياة الناس.

Burada insanların hayatı söz konusu.
حياة الناس على المحك... إنّهم يعتمدون علينا

İnsanların hayatı söz konusu.
نحن نتكلم عن حياة الناس أتعلمين ؟

Her zaman görüyorum bunu insanların hayatı, geri alınamaz şekilde değişiyor.
أرى ذلك في كل وقت... حياة الناس تغيّرت بدون رجعَة.

İnsanların hayatı söz konusu.
حياة الناس فى خطر.

İnsanların hayatı söz konusu. Zamanımız azalıyor.
حياة الناس في خطر لاوقت لدينا

İnsanların hayatı buna bağlı.
حياة الناس تعتمد على ذلك

- İnsanların hayatı söz konusu.
حياة الناس في خطر

İnsanların hayatı değişmiş.
تغيرت حياة الناس اليومية.

Dur bir tahmin edeyim. İnsanların hayatı tehlikede.
دعني أخمن حياة الناس معلقة

İnsanların hayatı buna bağlı.
إن حياة الناس على المحك هنا

Bunlar kâğıt parçası değil insanların hayatı.
هذه حياة أشخاص, ليست مجرد أورق

İnsanların hayatı tehlikedeydi.
كانت هناك أرواح على المحك

İnsanların hayatı tehlikede! Gitmezsek çok geç olacak.
هناك حيوات على المحك وإلا سيكون ذلك متأخرا