"insanların sorunlarını" - Traduction Turc en Arabe

• مشاكل الناس

Bir barmensin, insanların sorunlarını dinlemeye alışkınsındır.
أنتِ ساقية أنتِ تسمعين مشاكل الناس اسمعي مشكلتي

Gerçek şu ki, bir sandalyede oturup, her gün her gün insanların sorunlarını dinlemekten bunaldım.
الحقيقة هي أنني مرضتُ من الجلوس في الكرسي يوم بعد يوم والاستماع إلى مشاكل الناس

Bazen bütün günümü insanların sorunlarını dinleyerek geçiriyorum ve beni dinleyecek birine ihtiyacım oluyor.
احياناً اقضي كل ايامي بالاستماع إلى مشاكل الناس و ما أحتاجه فقط هو شخص ينصت لمشاكلي

İnsanların sorunlarını dinleyip onlara yardım etmemek.
الاستماع إلى مشاكل الناس ثم لا مساعدتهم.

İnsanların sorunlarını 30 saniyede çözemezsin.
لا يمكنك حل مشاكل الناس في 30 ثانية

Diğer insanların sorunlarını çözmek kolay.
يسهل حلّ مشاكل الناس