"insanlar da var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك أُناس
• هناك اشخاص
• هناك أناس في
• هناك من الناس
• آخرون في هذا
• ثمة أشخاص

Fakat CTU'da bununla başa çıkabilecek başka insanlar da var.
ولكن هناك أُناس اّخرين في وحدة مكافحة الإرهاب يُمكنهم تولي هذا

- Bu kasabada müşterilere ödeyen insanlar da var...
هناك اشخاص في هذه البلدة, ناس يدفعون ايضا..

Baba, ister inan ister inanma, bu dünyada bizi yakalamak için çabalamayan insanlar da var.
, صدق هذا او لا تشاء يا أبي هناك أناس في العالم لا يريدون أذيتنا

Göreve çağrılıp öldürülmüş insanlar da var.
و هناك من الناس من لم يستطع انجاز المهمة فقتل.

Bu evde başka insanlar da var.
هناك ناس آخرون في هذا البيتِ.

Burada başka insanlar da var.
- لا ‫ثمة أشخاص آخرون هنا ‫أم أنك لا تأبه؟

Öyle görünmediğini biliyorum ama dışarıda hala dürüst insanlar da var. Tamam mı?
الأمر لا يبدو جيّداً، لكن مازال هناك أُناس شرفاء في المدينة.

Ancak gözlemlediğim diğer insanlar da var "müşterek zihniyet" dediğime sahip olan.
ولكن لاحظت أن هناك أُناس لديهم ما أدعوه بـ"الفكر المتبادل"

Dünyada bu boktan işlerle uğraşmayan... insanlar da var? Mesela şu evcil hayvan beşiğini icat eden adam.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Bu sadece seninle ve yasınla ilgili değil, Grace. Hayatımızda, ilgi bekleyen başka insanlar da var.
لا يدور الامر حولك وحول حزنك يا غرايس هناك اشخاص في حياتنا يحتاجون الى اهتمامنا

Daima metresinin kollarında olan babam gibi insanlar da var.
هناك اشخاص مثل والدي دائما بين ذراعي عشيقاته

İhtimallere meydan okuyan insanlar da var.
هناك من الناس من يتغلب على جميع الأحتمالات

Demek ki öldüremediğin insanlar da var.
إذاً هناك من الناس من لا يمكن أن يقتلوا

Dünyada senin dışında insanlar da var!
آخرون في هذا العالم, إلا أنت.

Jason, uyuşturucuya bulaşmamış insanlar da var orada.
ثمة أشخاص هناك لا صلة لهم بالمخدرات

Evet, öyle insanlar da var.
نعم، ثمة أشخاص هكذا

GCPD'de sana yardım etmek isteyen insanlar da var.
ثمة أشخاص هنا في مركز شرطة (غوثام) يرغبون بمساعدتك