"insanlar seni" - Traduction Turc en Arabe

• الناس بك
• الناس سوف
• وكان على الناس
• يصبح لك شعبيّة
• يمكن للناس
• عليك الناس
• الناس أنك
• الناس يرونك

Böyle olmaya devam edersen İnsanlar seni iyi biri ile karıştırabilir.
عندما تستمر في ذلك، ربما سيخطيء الناس بك كواحدٍ من الأخيار.

O arada ise insanlar seni tanımaya başlar ve tanıdıklarında seni seveceklerdir.
ستزداد معرفة الناس بك, و عندما يعرفوك سيحبوك,

Eğer gürültücü ve sinir bozucu olursan, psikolojik olarak insanlar seni farketmezler. Haydi.
إذا كنتِ تصدرين صوتاً عالياً ومزعجاً ، نفسياً ، الناس سوف لن يلاحظوا لك

Bu insanlar seni kaale alarak mı müteşekkir olacaklar?
و هم الآن يسيرون إلى الأسوأ أتعتقد أن هؤلاء الناس سوف يقلقون من أجلك ؟

İnsanlar seni görmek için para verebilir!
وكان على الناس دفع المال لرؤيتك

İnsanlar seni tanıdığında, ...Wing Chun'u bütün dünyaya tanıtmak için bir de film yapalım.
أيضاً، عندما يصبح لك شعبيّة دعنا نقدّم فيلم حينها لعرض فنون "وينغ شان" للعالم بأسره

Kayanın üzerinde dur ki insanlar seni görüp, umutlansın!
قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل

İnsanlar seni tanır yani.
سوف يتعرف عليك الناس هناك

Böyle konuşmaya devam edersen insanlar seni sevgilim sanacak.
تكلّم بهذه الطريقة وسوف يظن الناس أنك حبيبي.

- Bereyi çıkar, insanlar seni görsün.
اخلع قبعة التزلج هذه دع الناس يرونك

Buna devam edersen insanlar seni iyilerden biri sanabilir.
عندما تستمر في ذلك، ربما سيخطيء الناس بك كواحدٍ من الأخيار.

İnsanlar seni Michael Jackson'la karıştırmadı mı?
هل إخطأ الناس بك وبين مايكل جاكسون ؟

Zil çaldığında ve o daracık koridorlar dolup taştığında gürültüler arttığında ve insanlar seni iterken sanki camdan atlayıp kaçacak gibi duruyordun.
عندما يدقّ الجرس، و تمتلي تلك الطرقات الضيّقة، تعلو الضوضاء، و يصطدم الناس بك كنت تبدو و كأنه بوسعك القفز من النافذة و الهرب بعيداً!

Seni bırakırsa, o insanlar seni de onu da yok eder.
اذا تركك تذهبين,هؤلاء الناس سوف يتخلصون منه,ومنك.

İnan bana, bundan sonra insanlar seni ciddiye alacak çünkü kendi yüzünü görmelisin.
لأنه صدقيني الناس سوف يأخذونك بجدية الآن لأنه يجب أن تري وجهك

Yoksa, insanlar seni bir şeylere davet etmeyi bırakır.
خلاف ذلك, الناس سوف تتوقف عن دعوتك للاشياء

Kayanın üzerinde dur ki insanlar seni görüp umutlansın!
قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل

İnsanlar seni kızım sanacaklar.
بهذا الشعر ، سيعتقد الناس أنك إبنتى

Gel buraya. Bırak insanlar seni görsün.
تعال إلى هنا دع الناس يرونك