"insanlar zarar" - Traduction Turc en Arabe

• يتأذى الناس
• أشخاصٌ يتعرضونَ للآذى
• الناس للأذى
• الناس يتأذون

Niye ne zaman doğru bir şey yapmaya kalktığımda insanlar zarar görüyor kaçırılıyor,..
لماذا كل مرة أحاول فعل الصواب يتأذى الناس .. يخطفوا ..

Casus falan olduğunuzu biliyorum ama sizin dahil olduğunuz şeyler yüzünden insanlar zarar görüyor mu?
اعرف انكم جواسيس ومن هذا ولكن هل يتأذى الناس ؟ بسبب الاشياء التي انتم لكم علاقة بها ؟

Bu gerçek hayat, Samuel. İnsanlar zarar görebilir.
هذه أحداث واقعية يا "سامويل"، قد يتأذى الناس.

- İnsanlar zarar görüyor.
-هنالكَ أشخاصٌ يتعرضونَ للآذى .

Görürler. En iyisini yaparız ama insanlar zarar görürler.
أقصد، نبذل ما بوسعنا، لكن يتعرض الناس للأذى.

Ama insanlar zarar görüyor, artık para benim için bir anlam ifade etmiyor.
ولكن الأن الناس يتأذون المال لا يعني شيئاً لي

Bir şey olur da insanlar zarar görürse, bunlar var.
إذا حدث مكروه وتعرّض الناس للأذى فسأتكفّل بالأمر.

Bu yüzden insanlar zarar görüyor.
هكذا يتعرض الناس للأذى

İnsanlar zarar görecek.
ستتعرض الناس للأذى.

Her karşı koymaya kalktığımda daha da kötü oluyor. İnsanlar zarar görmeye devam ediyor.
كل مرة أحاول أن أقاوم تزداد الأمور سوءاً الناس يتأذون

Savaş oyun değildir. İnsanlar zarar görür!
الحرب ليست لعبة الناس يتأذون منها

Ama insanlar zarar görürse bu benim hatam olmayacak.
لكنها ليست غلطتي لو أن الناس يتأذون