"insanlara yardım etmekten" - Traduction Turc en Arabe

• مساعدة الناس

Tanıştığımızdan beri insanlara yardım etmekten ve hayat kurtarmaktan başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً غير مساعدة الناس و إنقاذ أرواحهم

Ne zamandan beri gazeteciler insanlara yardım etmekten muaflar?
منذ متى كان الصحفيون مُستثنون من مساعدة الناس ؟

Ama Audrey, Lucy, Sarah ve ondan öncekiler insanlara yardım etmekten başka bir şey istememişlerdi.
لكن أودري ولوسي وسارة قبلها لم تكن تريد اي شيء فقط كانت تحاول مساعدة الناس

Kar zarar tutarının insanlara yardım etmekten daha önemli olduğunu söylüyorsunuz.
تقول أنّ الحد الأدنى أكثر أهميّة من مساعدة الناس

İnsanlara yardım etmekten hoşlandığını duydum.
لقد سمعت عن تلاميذه ايضا انا احب مساعدة الناس

İnsanlara yardım etmekten muafım falan demedim ben.
لا أقول أنهم مستثنون من مساعدة الناس

Söylemeye çalıştığım, insan hayatı kurtarmaktan bahsettiğimiz zaman, ya da 2100 yılında Bangladeş’teki insanlara yardım etmekten, fakir bir Bangladeşliden bahsetmiyoruz.
ولكن الفكرة هنا انه عندما نتحدث عن انقاذ البشرية , أو مساعدة الناس في بنجلادش مثلا عام 2100 , فنحن لم نتحدث عن فقراء بنجلادش .

Sürekli bundan söz ediyorsun, insanlara yardım etmekten!
Well, that's what you're always talking about, ain't it? حسناً ، أليس هذا ما كنتِ تتكلمين عنه دائماً ، صحيح ٍ؟ . حول مساعدة الناس الآخرين

Bu kitapla insanlara yardım etmekten başka...
لم أقصد إلا مساعدة الناس

İnsanlara yardım etmekten daha güzel bir şey olamaz.
لا شيء أفضل من مساعدة الناس.

İnsanlara yardım etmekten bahsetmişken...
الحديث عن مساعدة الناس ...