"insanlara yardım etmeye" - Traduction Turc en Arabe

• لمساعدة الناس
• مساعدة الناس
• بمساعدة الناس
• مساعدة الأشخاص
• مُساعدة الناس
• لمساعدة هؤلاء الناس

Buraya insanlara yardım etmeye geldim.
هي بنقل الأسلحة ليس عليك نقل الأسلحة لمساعدة الناس

Savaştan sağ çıkarsam ne olacağı fark etmez ama insanlara yardım etmeye adanmış bir iş istiyorum.
،إذا نجوت من الحرب فلا يهم ما يكون لكني أرغب بعمل مُكرس لمساعدة الناس

Bu ülkeye yeni gelen insanlara yardım etmeye iş bulmaya, eğitimlerine yardım ederim.
أحاول مساعدة الناس الجدد في هذه البلده أجد أعمالاً لهم, أجعلهم يتدربون صفوفاً

Mia, insanlara yardım etmeye çalışıyorum bazen annen benim metodlarımı anlayamıyor
أنا أحاول مساعدة الناس ، مايا. أحياناً أمك فقط لاتفهم أساليبي.

Film çekmeye gitti ve aylar önce oradaki insanlara yardım etmeye başladı. Kum Fırtınası Moğolistan'dan geliyor.
لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس لشهور مضت ان الغبار الاصفر يأتي من منغوليا

Değer verdiğim insanlara yardım etmeye çalışıyorum sadece.
إنّني أحاول مساعدة الأشخاص الذين أهتمّ بهم

- İnsanlara yardım etmeye çalışıyor. - Evet.
إنّها تُحاول مُساعدة الناس.

Bu insanlara yardım etmeye çalışıyorum.
أريد فقط لمساعدة هؤلاء الناس.

Bencil mi? Ben hayatımın her gününü insanlara yardım etmeye adadım.
انانية انا كرست حياتي لمساعدة الناس كل يوم

Kendimizi sorunlu insanlara yardım etmeye adadık ve öyle yapacağız.
لقد كرسنا أنفسنا لمساعدة الناس المضطربة أينما ومتى نستطيع، وهذا ماسنقوم به

Eğer insanlara yardım etmeye en ufak bir eğilimin dahi varsa bu bile seni herkesin kilometrelerce önüne geçirir.
الحقيقة أنه لديك أقل ميل لمساعدة الناس تقدّمك أميالاً للامام من 100% من السكّان

Açıkçası asla başkan olmak gibi bir arzum olmadı. Hiçbir zaman olmadı. Washington'a, insanlara yardım etmeye geldim.
ولأكون صادقًا، لم يكن لدي أي طموحات لأغدو رئيسًا من قبل عندما جئتُ إلى "واشنطن" جئتُ لمساعدة الناس.

Ve insanlara yardım etmeye devam etmek istiyorum.
وأريد الاستمرار لمساعدة الناس.

Elliott hayatını diğer insanlara yardım etmeye adamayı tercih etti.
لمساعدة الناس الآخرين

Sana güvenmiştim. İnsanlara yardım etmeye çalıştığını söylemiştin.
لقد وثقت بك، أخبرتني أنكم تحاولون مساعدة الناس

İnsanlara yardım etmeye çalışıyorsun, benim gibi aptallara bile ve karşılığında hiçbir şey istemiyorsun.
أنت دائماً تحاول مساعدة الناس حتى الأغبياء مثلي ولا تطلب شيئاً بالمقابل

Bu yüzden, sanırım insanlara yardım etmeye geri döneceğim.
لذا , على الأرجح بأنني سأعود إلى مساعدة الناس واحداً تلو الآخر

Siz mi içinizden geldiği için insanlara yardım etmeye çalışıyorsunuz?
أنت؟ تحاول مساعدة الناس بدافع طيبة من قلبك؟

Dünya boyunca gezmek ve insanlara yardım etmeye çalışmak kaçmak değildir.
السفر حول العالم والقيام بمساعدة الناس لا يسمى هروباً

İnsanlara yardım etmeye inanıyorum. İnanmadığım şey, katilleri şımartmak!
أؤمن بمساعدة الناس و ليس القتلة!

Bak tüm saygımla ikimiz de tanıdığımız, değer verdiğimiz insanlara yardım etmeye çalıştık ama iyi sonuçlanmadı.
إسمع ، مع كامل إحترامي أنا و أنت ، كلانا يحاول مساعدة الأشخاص الذين يعرفهم و الذين يهتم بأمرهم و لم يعد علينا الأمر بعائد حسن

İnsanlara yardım etmeye çalışıyorum.
أنا أحاول مُساعدة الناس...

- Buradaki insanlara yardım etmeye geldik.
-لقدْ أتينا إلى هنا لمساعدة هؤلاء الناس