"insanlara yardım etmeyi" - Traduction Turc en Arabe

    • مساعدة الناس
        
    • مُساعدة الناس
        
    • أن أساعد الناس
        
    • اساعد الناس
        
    "Her zaman insanlara yardım etmeyi ve her çeşit hayata değer vermeyi istedim hayvan da olsa, bitki de, mineral de." Bu kulağına bir şov kızı gibi mi geldi? Open Subtitles لطالما أردت مساعدة الناس وكل شيء حي .. سواء كان حيوان اونبات او جماد أيبدو لك هذا ككلام فتاة إستعراض ؟
    Bazı yerleri ziyeret ediyor, anlıyor musun? İnsanlara yardım etmeyi deniyor. Open Subtitles الذهاب للإمكان كما تعلم نحاول مساعدة الناس
    En azından insanlara yardım etmeyi denemeyeceksek elektriğe sahip olmanın ne anlamı var ki? Open Subtitles لكن ما فائدة الحصول على الطاقة إن كنّا لا نستطيع أن نحاول مساعدة الناس على الأقل؟
    Bu adam işini yürütmeye çalışıyor. İnsanlara yardım etmeyi seviyor. Open Subtitles إسمعي، يحاول الرجل إدارة عمل، وهو يحبّ مساعدة الناس.
    Bir fark yaratmayı, insanlara yardım etmeyi istemeni düşünüyordum. Open Subtitles لقد كنتُ أفكّر برغبتك لإحداث فرقٍ، مُساعدة الناس. أوَتعلم، إنّ بإمكاننا فعل ذلك الآن.
    Benden daha talihsiz insanlara yardım etmeyi çok severim. Open Subtitles أنا أحب أن أساعد الناس الذين هم أقل حظا مني
    ama sanırım, insanlara yardım etmeyi seviyorum. Open Subtitles لكني اعتقد اني احب ان اساعد الناس
    Ama insanlara yardım etmeyi seviyorum ve burada yapacak bir sürü şey oluyor. Open Subtitles لكني أحب مساعدة الناس وأنا مخولة لفعل أشياء مختلفة كثيرة هنا
    İnsanlara yardım etmeyi seviyorum. İyiyim de. Open Subtitles أنا أحب مساعدة الناس أنا جيدة في القيام بذلك
    Carin'in ölümü insanlara yardım etmeyi yanlış kılmaz. Open Subtitles موت كارين لايجعل مساعدة الناس خطئاً
    Evet, insanlara yardım etmeyi seviyorum. Open Subtitles أجل , انا احب القدرة على مساعدة الناس
    Sen iyi birisin ve insanlara yardım etmeyi istiyorsun. Open Subtitles انت رجل جيد , وتحب مساعدة الناس
    Sen... yani, insanlara yardım etmeyi seviyorsun, sanırım. Open Subtitles تعرفين انت تحبين مساعدة الناس اعتقد
    İnsanlara yardım etmeyi sevdiğim için polis oldum. Open Subtitles أصبحت شرطي 'السبب أحب مساعدة الناس.
    - İnsanlara yardım etmeyi bırakamayız. - Hayır, tabi. Open Subtitles لا يمكننا التوقف عن مساعدة الناس - نعم، بالطبع -
    İnsanlara yardım etmeyi, sevdiğim için özür dilerim. Open Subtitles حسنًا، آسفة، لأنني أحب مساعدة الناس!
    Evet, insanlara yardım etmeyi seviyorum. Open Subtitles نعم , وأحب مساعدة الناس
    İnsanlara yardım etmeyi seviyorum. Open Subtitles أحب مساعدة الناس
    Çünkü insanlara yardım etmeyi seviyorum. Open Subtitles لأننى احب مساعدة الناس
    İnsanlara yardım etmeyi severim. Open Subtitles أحب مساعدة الناس
    İnsanlara yardım etmeyi. Open Subtitles مُساعدة الناس
    Ve insanlara yardım etmeyi. Open Subtitles أن أساعد الناس.
    Belki de gerçekten insanlara yardım etmeyi seviyorumdur. Open Subtitles اذا انا في الحقيقة ربما اساعد الناس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus