Birisi tam olarak hangi uçakta olduğunu buldu, bunun üzerine uçuş takip eden bir internet sitesine bağladılar. | TED | شخص ما كان يعمل على متن الطائرة التي تقلها، لذلك قام بنشر على موقع خاص بتعقب الرحلات الجوية |
Bunu Republican News'in internet sitesine yükleyince neler olacak görelim. | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا سيفعلونه عندما انشره على موقع الجيش الجمهوري الايرلندي هلا فعلنا ؟ |
Bu sabah üniversitenin internet sitesine bir video yüklenmiş. | Open Subtitles | كما يبدو, هناك فيديو تم رفعه على موقع الجامعة في هذا الصباح |
İnternet sitesine göre ikinci kadın 13 ay önce kaybolan Danimarkalı bir fahişeye ait. | Open Subtitles | وفقاً للموقع الإلكتروني فإن الجثة الثانية على الجسر كانت لعاهرة دنماركية |
Eğer... eğer kilise cemaatinizdekileri devletin resmi internet sitesine yönlendirebilirsem... | Open Subtitles | نعم نعم أتستطيعون مثلا أن يقودوكم للموقع الرسمي للحكومة |
Uzak ara üstün Ted Mosby internet sitesine göre Üç aydır bu sektördeymiş, ve 125 film çevirmiş. | Open Subtitles | طبقاً للموقع للنجم (تيد موسبي) كان في العمل منذ ثلاثة أشهر |
Yanlışlıkla Isis vakfının internet sitesine girdim ve meteor kurbanlarına yardım teklif ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | عثرت على موقع مؤسسة (إيسيس) ورأيت أنهم يهتمون بضحايا النيزك |
Bir internet sitesine üyeydi, Jim. | Open Subtitles | (انها كانت على موقع (راكب الامواج), (جيم |
Birisi grubumuzun internet sitesine Nikki'nin bir fotoğrafını yollamış. | Open Subtitles | شخص ما نشر صورة لـ (نكي) على موقع الفريق. |
Kamerasının yerini belirleyemedik ama Natalie seyahat fotoğraflarını bir internet sitesine yüklemiş şu an onların çıktısını alıyorum. | Open Subtitles | لم نكن قادرين على تحديد موقع الكاميرا الخاصّة بها، ولكنّها رفعت بعض الصور للرحلة على موقع على شبكة الإنترنت، -لذا فإنّي أقوم بطباعتها الآن . |
Ligin internet sitesine göre Matt Lane bugün Fulton Park'ndaki maçta hakemlik yapacak. | Open Subtitles | وفقاً للموقع الإلكتروني الخاص بالرابطة، من المقرر أن يقوم (مات لين) بتحكيم مباراة مساء اليوم في حديقة "فولتون". |