"interpol'" - Traduction Turc en Arabe

• الشرطة الدولية

Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte.
المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات

Önemi yok. İnterpol'de de pek çok dostum var.
لايهم , عندي الكثير من أصدقاء في الشرطة الدولية أيضاً..

Sen İnterpol memuruna güvenilemeyeceğini mi söylüyorsun?
هل تقول أن الشرطة الدولية لايمكن ان يوثقوا بهم؟

Bu üst seviyede politik bir problem ve İnterpol'ün yetkisi uluslararası suçlarda sınırlıdır.
هذه المشكلة أصبحة مشكلة سياسة كبيرة الآن وسطة الشرطة الدولية ليس لها الصلاحيةفي لبجرائم الدولية

İnterpol bile suç araştırması için güç kullanamaz.
حتى الشرطة الدولية العالية لاتستطيع التحقيق هناك

Interpol'ün bilgisayar bankasından gelen en son bilgiler bunu destekliyor.
آخر معلومات التي أزادنا بها مصرف بيانات الشرطة الدولية تؤكد ذلك

Adamın Interpol'de kabarık bir dosyası ve kafasının arkasında üç kurşun deliği var.
صحيفته لدى الشرطة الدولية بطول ذراعك وسكنت ثلاث طلقات داخل رأسه.

Sizin hirsiz için verdiginiz eskali... - Interpol'den tarattik.
الآن ، سنرسل وصفك للسارق الي الشرطة الدولية

Bunun hakkında dedikodular duymuştum, InterPol birilerine inanılmaz katlanıyor.
لقد سمعت الإشاعات، لكن الشرطة الدولية .متأكدة بترك شخص جبار ليستمتع

Interpol beni gördü. Burada daha fazla kalamam.
الشرطة الدولية في جميع أنحاء ني , وأنا لا أستطيع بقاء هنا أطول من ذلك.

İşte en son aday. Interpol'den.
إليك بأحدث المرشحين، وصلتنا للتو من الشرطة الدولية.

Bu arada Sloane Interpol'ün en çok arananlar listesine kondu.
في هذه الأثناء، سلون وضع على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.

CIA, bu adamı ve diğer sorumluları yakalamak için Interpol ve yerel yetkililerle birlikte çalışıyor.
الإستخبارات المركزية تعمل مع الشرطة الدولية في البحث عن هذا الرجل والمسؤولين

İnterpol ajanı Jack Valentine en azından parayla satın alınamıyordu.
عميل الشرطة الدولية جاك فالنتين لا يمكن شراؤه على الاقل ،ليس بالمال

Ama belirtmem gerek, ayrı gönderildiklerinde silahlar ve helikopter şu anda geçerli İnterpol ticaret standart ve uygulamalarına dair kurallara uyuyor.
، يجب ان اشير انه عندما يشحنا منفصلين الاسلحة والمروحية كلاهما يصرح بهم من الشرطة الدولية

Bu numaradan aradığım için özür dilerim, ama İnterpol yeniden peşime düştü.
مقدم سوثرن انا يوري انا اسف لانى اتصلت بك على هذا الرقم لكن الشرطة الدولية خلفى مباشرة

Belirtmeliyim ki, ayrı şekilde gönderildiklerinde silahlar ve uçaklar Interpol'ün ticaret standartları ve uygulamalarına aykırı değildir.
، يجب أن أشير إنه عندما يشحنا منفصلين الأسلحة والمروحية كلاهما يصرح بهم من الشرطة الدولية

Ayrıca isminizi tarattığımızda Interpol'ün sizi kırmızı bültenle aradığı ortaya çıktı.
وأيضاً حصلنا على مذكرة من الشرطة الدولية عندما أرسلنا إسمك

Interpol'ün en çok arananlar listesinde 6 yıl kaldı.
صرفت ستّ سنوات على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.