"intihar olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• كان إنتحاراً
• أنه انتحار
• أنه إنتحار
• انه انتحار

Ama sen neden cinayet değil de intihar olduğunu düşünüyorsun?
لكن لماذا أنتِ متأكدة بأنهُ كان إنتحاراً و ليس قتلاً؟

İntihar olduğunu düşünmüyorsan iyi bir amaç.
مالم تعتقد أنه كان إنتحاراً. تصويب جيّد.

Belli ki sen intihar olduğunu düşünmüyorsun.
لكنك من الواضح أنك لا تعتقد أنه انتحار, ماذا إذا؟

Eğer intihar olduğunu düşünüyorsan, düşünme.
إن كنت تعتقد أنه إنتحار فلا تعتقد ذلك

Olay bölgesindeki dedektif bunun intihar olduğunu söylüyor ama sen kırk milyon dolarlık elmas çalıp ardından öldürüldüğünü mü düşünüyorsun?
اذن يقول محققوا القسم انه انتحار لكنك تعتقد انه سرق الماسا بقيمة 40 مليون دولار ثم قتل بسببها؟

- Polis intihar olduğunu söyledi.
الشرطة قالت إنه كان إنتحاراً

Polis intihar olduğunu söylüyor ama...
بروك) ماتت) ...قالت الشرطة انه كان إنتحاراً, لكن

Kapıdaki polis, olayın intihar olduğunu düşünüyor.
الشرطي في الأمام يعتقد أنه إنتحار

İntihar olduğu düşünülüyordu. Biz intihar olduğunu söyleyene kadar intihar olmaz.
انه ليس انتحارا الى ان نقول انه انتحار

İntihar olduğunu düşündükleri için sigorta para ödemeyecekti.
لقد ظنوا انه انتحار وتأمين عائلة بوست)لا يدفع لهذا)