"intihar yeleği" - Traduction Turc en Arabe

• صديريات ملغمه
• حزام ناسف
• حزاما ناسفا
• حزاماً ناسفاً
• سترة انتحارية

İntihar yeleği giymiş 16 tane Cihatçı olduğunu ve bunların sınırdan içeriye gireceğini mi söylüyorsun?
أن هناك 16 جهادي يرتدون صديريات ملغمه سيخترقون حدودنا؟

Bu kehanetlerdeki sınırsız gücü düşünürsen bugün o gence intihar yeleği giydirip öfkeli Tanrısı için cinayet işlemeye iten gücü.
حسناً تخيلي القوة الرهيبة لهذه النبؤات القوة لجعل هؤلاء الشباب يقتنعون بوضع حزام ناسف اليوم و القيام بعمليات قتل

İntihar yeleği giyiyorlarmış.
- عليه الصلاة و السلام كانوا يرتدون حزام ناسف

Buna intihar yeleği diyorlar, ...ama sanırım bununla işleyeceğimiz tüm cinayetler ucuza gelir, değil mi?
يسمون هذا حزاما ناسفا ، ولكنني أعتقد أن يبخس الثمن جميع جرائم القتل... أن يسير جنبا إلى جنب مع ذلك ، لا أنت؟

- O mu? İntihar yeleği.
هذا حزاما ناسفا

Anladım ama dışarıda intihar yeleği giymiş bir adam var.
عٌلم، ولكن هناك رجل بمكان ما يرتدي حزاماً ناسفاً

İntihar yeleği giyiyor olabilir.
-يُمكن أنّه يرتدي حزاماً ناسفاً .

Başkan yardımcısının da bulunduğu bir sığınakta intihar yeleği giymişti.
ارتدى سترة انتحارية داخل مخبأ مع نائب الرئيس

Swagger neden intihar yeleği giysin ki?
لماذا كان (سواغر) يرتدي حزام ناسف على أيّ حال؟

Ve o bir intihar yeleği.
وهذا حزام ناسف

İntihar yeleği giyiyordur muhtemelen.
انه ربما يرتدي حزاما ناسفا.

Quinn, Saul'un yanındaki intihar yeleği giymiş çocuk...
(كوين)، هناط طفل يرتدي حزاما ناسفا بجوار (صول)