Olayı araştırması için kilisenin Psikopos yolladığını ama oraya varana kadar tüm cesetlerin yakıldığı ve intiharların durduğu yazıyor. | Open Subtitles | انها تقول ان الكنيسه ارسلت اسقفا ليقوم بالتحقيق ولكن قبل ان يصل الى هناك كانت كل الجثث قد حرقت وكل الانتحارات توقفت |
Bana intiharların duracağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | انت قلت لي ان الانتحارات ستتوقف |
Tüm ünlü intiharların geçmişinin her aşamasından önce bir liste yazdı. | Open Subtitles | وقد كتب أول قائمة مسبقاً عن أشهر الإنتحارات على مر التاريخ |
Bayan LaRoc, intiharların gerçekleştiği, Salem'in Efendileri konserinin yapıldığı geceden bu yana kayıp. | Open Subtitles | وهي مفقودة منذ حادثة الجمعية الخيرية لسالم في نفس ليلة الإنتحارات! |
Sağlık yetkilileri San Diego'daki gibi toplu intiharların Dünya çapında yaygınlaşmasından korku duyuyorlar... | Open Subtitles | مسؤولوا الصحة حول العالم قلقون من ان الرسالة من فيجا قد تسبب حالات الإنتحار الجماعى كما حدث مؤخراً قرب سان دييجو |
Gazetede tatilde intiharların iki katına çıktığını okumuştum. | Open Subtitles | أتعلم , لقد قرأت أن حالات الإنتحار تتضاعف خلال الأجازة |
Şimdi, intihar hakkında konuştuğumuzda, burada tıbbi katkı da söz konusudur, çünkü intiharların yüzde 90'ı bir akıl hastalığı ile ilişkilidir: depresyon, bipolar bozukluk, şizofreni, anoreksi, sınırda kişilik bozukluğu. Katkıda bulunan ve daha önce de belirttiğim gibi sıklıkla erken yaşta etkileyen uzun bir rahatsızlıklar listesi var. | TED | عندما نتحدث الآن عن الإنتحار، يوجد أيضاً مساهمة طبية في هذا المجال، لأن 90% من حالات الإنتحار لها علاقة بالمرض العقلي: الإكتئاب، الإضطراب الثنائي، انفصام الشخصية، فقدان الشهية، الشخصية الحدية. هناك قائمة طويلة من الأمراض التي تسهم، وكما ذكرت سابقاً تكون غالباً مبكرة في الحياة. |