"intiharmış" - Traduction Turc en Arabe

• إنتحار
• انتحار
• إنتحاراً
• انتحاراً

Bütün bunlar bir kaza yüzünden mahvolabilirdi. Bu yüzden biz de bu kazayı intiharmış gibi göstermeye karar verdik.
لذا،أَخذنَا هذا الحادثِ وجَعلَنا الأمور تبدو وكأنّهاَ إنتحار.

Adamın evinde bir buluşma ayarladı ilaç verdikten sonra onu vurdu ve bunu bir intiharmış gibi gösterdi.
حددت الإجتماع في بيتِه وهناك خدّرَته وأطلقت النار عليه ونظّمَت موتَه ليظهر على أنه إنتحار

Nealy Cusack' öldürdü ve intiharmış gibi görünmesini sağladı. Ama kafası karışmıştı.
قَتلَ نيلي Cusack و جَعلَ الأمور تبدو وكأنَّ a إنتحار.

Soruşturma çok kötü yapılmış, intiharmış gibi görünmesini istedin.
الصحف تقول انه انتحار التحقيقات فوضوية جدا.

Neye inanıyorum biliyor musun, onu boğdun ve intiharmış gibi göstermeye çalıştın.
ما اصدقه ، هو أنك قمت بشنق نيكي وحولت جعله يبدو مثل انتحار

İntiharmış, Abbey, intiharmış.
نعم,لقد كان إنتحاراً أبيغيل لقد كان إنتحاراً

Otopsi raporunda fazla bir şey yok. İntiharmış.
ليّس كثيراً على تقرير تشريح الجثة فقدّ كان إنتحاراً

Evet, ölümü intiharmış gibi gösteriyor.
أجل, و بعدها تجعل حالات الوفاة تبدو انتحاراً

Sonra da bunu bir intiharmış gibi gösterdiniz.
وجعلتي الامر يبدو وكأنه إنتحار

İntiharmış, değil mi?
يبدو و كأنه إنتحار

Ölümü bir intiharmış.
موتهُ كان إنتحار.

Ama onlar intiharmış, cinayet değil ve burası perili falan değil, değil mi?
لكنها حالات انتحار وليست قتل وهذا المكان ليس مسكوناً، أليس كذلك؟

İntiharmış Not bırakmış.
كان انتحار, لقد ترك رسالة

- İntiharmış!
- لقد كان انتحار!

İntiharmış.
لقد كان انتحار

Bu sonuçta, bir intiharmış.
لقد كان إنتحاراً بالفعل

- İntiharmış.
لقد كان إنتحاراً

Birisi onu vurmuş, daha sonra da bunu bir intiharmış gibi göstermeye çalışmış.
شخص ما أطلق النار على رأسه ليبدو ذلك انتحاراً

Hula oda barı ve lokantası yönetiyor ve donanmadan birini öldürüp de, intiharmış gibi gösterebilecek biri değil sanırsam.
يدير حانة و مطعم (هولا روم)، و أظنّ أنّه لا يبدو ذلك الرجل الذي يجرأ على قتل جنّدي بحريّة يجعل ذلك انتحاراً