Barutun tarifi nihayetinde İpek Yolu boyunca batıya, İslam Dünyası'na taşınıyor. | Open Subtitles | انتقلت وصفة البارود في النهاية غرباً عبر طريق الحرير للعالم الإسلامي. |
İpek Yolu'nu kurarken neden esinlendin? İpek Yolu'nu ben kurmadım. | Open Subtitles | أنا لم أبدأ طريق الحرير سلفي هو من فعل ذلك |
13. ve 14. yüzyıllarda, Avrupalı misyonerler doğuya gittiler, yeniden canlandırılan İpek Yolu'ndan geçtiler. | TED | في القرنين الثالث عشر والرابع عشر اتّجه المستكشفون الأوروبيّون نحو الشرق، عبر طريق الحرير الجديد. |
Bitcoin İpek Yolu için ideal para birimiydi çünkü anonimlik sağlıyor ve bankaların ve devletin kontrolü dışında işliyor. | Open Subtitles | بيتكوين كانت عملة مثالية لطريق الحرير لأنها تسمح بعدم الكشف عن الهويه ولأنها خارج سيطرة البنوك والحكومات |
İpek Yolu kullanıcılarında büyük ölçüde bir artış meydana getirdi. | Open Subtitles | أعتقد أنها ربما أدت إلي زيادة متصاعدة في عدد المستخدمين لطريق الحرير |
Bu sıralarda MGİ ajanı Gary Alford, İpek Yolu'nu araştırıyordu ve basit bir Google aramasıyla açık bir platformun İpek Yolu ile ilgili bir başlığında eski bir elektronik posta adresi buldu. | Open Subtitles | ومن خلال بحث بسيط في جوجل كان قادرا على تحديد مكان وإرسال بريد إلكتروني في وقت مبكر على الإنترنت المفتوح لمناقشة إطلاق سوق طريق الحرير وتوصيل هذا البريد الإلكتروني مع حساب يملكه روس ألبريتس |
33'ü İpek Yolu ile Çin, Güney Asya ve | TED | وقد ذهبت ال33 حجر الثانية الى الصين عبر طريق الحرير والى جنوب اسيا وجنوب شرقها |
O günlerin İpek Yolu tacirleri kadınlarımızınn güzelliğini görebilmek için, yollarını değiştirirlerdi. | Open Subtitles | وكان تجار طريق الحرير يسلكون طرقاً ملتوية طويلة لأيام فقط ليتمتعوا بمشاهدة جمال نسائنا |
Ayrıca Çin'in Deniz İpek Yolu olarak da bilinir | Open Subtitles | المعروفة أيضا باسم طريق الحرير البحري الصيني |
Siz, İpek Yolu'ndaki beyaz şeytanlar Han'ın lütfu için yalvarırsınız. | Open Subtitles | بأمر من الأوروبي ..أنتم أيها الشياطين البيض ..على طريق الحرير تذلل للخان |
2011'in yaz aylarında karanlık internette İpek Yolu'na ait bir reklam belirdi. | Open Subtitles | في صيف عام 2011 ظهر إعلان عن طريق الحرير على شبكة الانترنت المظلم |
İpek Yolu her türden malın bulunduğu bir yeraltı borsasıydı ancak çoğunlukla uyuşturucular için kullanılıyordu. | Open Subtitles | وكان طريق الحرير يمثل وسيط تبادل تحت الأرض لأي نوع من السلع ولكن في الغالب كانت تستخدم للمخدرات |
İnternet üzerinde her zaman uyuşturucu pazarları var olmuştu ama hiçbiri İpek Yolu'ndaki ölçek, kapsam ve kolaylığa sahip değildi. | Open Subtitles | لقد كانت هناك دائما أسواق للمخدرات على الانترنت ولكن لا شيء يماثل حجم وتطور وسهولة الاستخدام التي يتمتع بها طريق الحرير |
En fazla İpek Yolu'nun ilk yöneticisi olmadığımı söyleyebilirim. | Open Subtitles | إن أعظم ما أنا على استعداد للكشف عنه هو أنني لست أول مدير لطريق الحرير |
İpek Yolu'nun iç işleyişi hakkında inanılmaz ketumdu ve tabii ki kimliği konusunda da. | Open Subtitles | لقد كان متحفظا بشكل لا يصدق، بطبيعة الحال بخصوص الأعمال الداخلية لطريق الحرير وهويته الخاصة، بطبيعة الحال |
Ya da tam tersi. En azından İpek Yolu'nun ilk dönemlerine kadar. | Open Subtitles | على الأقل في العهد الأول لطريق الحرير. |
Chronicpain İpek Yolu'nun kuruluşundan itibaren sitenin ana yöneticilerinden ve uyuşturucu ticaretinden doğan şiddetin azaltılması görüşünü paylaşarak forumlara sık sık katkıda bulunan biriydi. | Open Subtitles | لطريق الحرير منذ البداية مساهم دائم في المنتديات والذي تقاسم رؤية طريق الحرير للحد من الضرر في تجارة المخدرات، إلا أن هذه الأيام الهادئة كانت على وشك الانتهاء |
Dratel'in anlatısına göre İpek Yolu'nu Ross yarattı ki bu muazzam bir itiraf ve İpek Yolu'nun gerçek yöneticisi Korkunç Korsan Roberts, ona komplo kurdu. | Open Subtitles | وأن المشغل الحقيقي لطريق الحرير القرصان الرهيب روبرتس، نصب عليه هي نظرية لم تطرح ابدا من قبل انه بدل من أن يكون روس هو القرصان الرهيب روبرتس، أنه خدع من طرفه |
Nihai sonuç ne olursa olsun şu açık ki İpek Yolu'nun düşüşü bir hikâyenin sonu değil, aksine başlangıcı. | Open Subtitles | أما الحركة لإنشاء أدوات وخدمات للخصوصية على الانترنت أصبحت أقوى من أي وقت مضى محاكمة العقل المدبر لطريق الحرير روس ألبريتس |
İpek Yolu'nun baş yöneticisi Ross Ulbricht'in duruşması üç uyuşturucu temelli suçlama, bilgisayar korsanlığı, para aklama ve bir suç örgütü işleten elebaşı olma suçlamalarını içeren toplam yedi iddiadan jüri tarafından suçlu bulunması ile sona erdi. | Open Subtitles | التي شملت ثلاثة بتهم تتعلق بالمخدرات فضلا عن قرصنة الكمبيوتر وغسل الأموال وحتى التهمة الرئيسية بالاشراف على مؤسسة إجرامية ألبريتس يواجه ما لا يقل عن 30 عاما وراء القضبان |