"iplerini" - Traduction Turc en Arabe

• خيوط
• حبال
• خيوطك

benim pozisyonum bu durumda... chakra iplerini kesti.
سيجد مكاني في هذه الحالة لقد قطع خيوط التشاكرا

Kukla oynatıcısı Adam'ın iplerini hareket ettirdiğimizde onun roman gibi hayatı ortaya çıkıyor.
عندما تسحب خيوط أدم محرك الدمى فهو ينكشف بشكل أسرع من قصة رومانسية رخيصة

Şimdi bakalım bu kuklanın iplerini elimizde tutabilecek miyiz?
والآن... فلنرَ إنْ كان بإمكاننا تحريك خيوط هذه الدمية

Robotların gece yakılan ateşi çamaşır iplerini görmediğini sanıyorsun?
هل تظن حقاً ان الآليين لم يروا النيران بالليل؟ حبال الغسيل؟

Tırmanma iplerini çıkaracağım ve emniyet kemerini takacağım.
سوف اقطع حبال التسلق واحزم سرج الأمان

İyi kalpli ve nazik bir kadının bir canavara dönüştüğünü ve nihayet iplerini elinde tutan kötülükten kurtulduğunu gördüm.
...رأيت امرأة طيبة ورقيقة ...تحولت إلى وحش وأخيراً تحررت من حبال الشر

Birisi senin iplerini çekmese parmağını bile oynatamazsın,değil mi?
لا يمكنك أن تحرك أصابعك دون أن يسحب أحداً خيوطك. هل هذا غير صحيح؟

Bir kaç ay içinde DARPA'nın $2.8 milyarlık bütçesinin iplerini kontrol ediyor olacaksınız.
خلال أشهر سوف تسيطرين على خيوط ميزانية وكالة " داربا " ذات الـ 2.8 بليون

Kukla artık iplerini kesiyor.
الدمية تقطع خيوط تحكمك بها

Hebalonluların iplerini yakın.
( إحرقوا خيوط ( هيبالونيانس

Hebalonluların iplerini yakın!
( أحرقوا خيوط ( هيبالونيانس

Babam, senin bir kukla gibi olduğunu ve o siyah şeyin de iplerini oynattığını söylüyor.
أبي يقول أنك تتحولين إلى دمية و السيء الأسود يقوم بسحب خيوطك

Kukla gibi iplerini çekti.
وسحب خيوطك كما لو كنت دمية..