"ipotek" - Traduction Turc en Arabe

• رهن
• الرهن
• برهن
• قرض
• رهنت
• نرهن
• للرهن
• مرهون
• يرهن
• ترهن
• لرهن
• أرهن
• عقارية
• قرضا
• رهننا

Babamın hastane masrafları ve benim şu ipotek olayına alışamayan salaklardan olmam yüzünden-
بسبب فواتير والدي العلاجيّة ولكوني أحد هؤلاء الحمقى الذين لديهم رهن قابل للتغيير

Butun hayati boyunca biriktirdigi paraya ipotek koydurmak zorunda kaldi bankadan borc para almak icin
وكان قد رهن كل ما ادّخره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.

Komisyoncumla görüşmeye gidiyordum. Evimi satışa çıkardım çünkü ipotek borcumu ödeyemiyorum.
أنا بيع المنزل لأنني لا أستطيع دفع الرهن العقاري بعد الآن

Her şeye yeniden başladı ve ben ipotek yüzünden borca girdim.
لقد حصل على بدايته الجديدة و انا حصلت على الرهن العقارى

Aptal gibi, kalkıp evinizi ipotek ettiniz, başka da bir yerden para bulamıyorsunuz.
قمت برهن بيتك بحماقة ، و لا يمكنك جمع آي أموال إضافية

Evi sattım ancak üzerinde ipotek vardı. O yüzden yalnızca, 9 bin dolar nakit aldım.
بعت البيت الذي كان عليه رهن فحصلت فقط على 9,000 دولار نقدا

Banka seve seve çiftliğini ipotek eder.
وسيكون البنك سعيدا بعملية رهن لعقار الطالب

Adam bankadan gelecek krediyi garantiye almak için iç çamaşırına kadar her şeyini ipotek etmiş.
لقد كنت محق بشأن موريس لقد رهن كل ما يملك لتأمين قرض البنك

Adam bankadan gelecek krediyi garantiye almak için iç çamaşırına kadar her şeyini ipotek etmiş.
لقد كنت محق بشأن موريس لقد رهن كل ما يملك

Bir süre ipotek ile geçinmeye çalıştı ama o parası da sonunda tükendi.
حاول التواصل مع الرهن العقاري بأقصى ما يمكنه، ولكن المال انتهى في النهاية

İpotek raporlarını değerlendirirken onları insan bağlamında düşünün
عندما تفكر في تقارير الرهن العقاري، فكر فيها بسياق إنساني

Bunlar ipotek teminatlı menkul değerler gibi kötü üne sahip finansal ürünleri bile derecelendirirler.
كما تقوم بتقييم المنتجات المالية كرسوم الرهن العقارية سيئة السمعة،

Hayır ödeyeceğiz. Unut gitsin. Gerekirse şirketi de ipotek ederiz.
كلاّ، سنقوم بدفعها، انسٍ ذلك سنقوم برهن الشركة إذا اضطررنا لذلك

Bu yıl, hayat sigortamı devam ettirmek için çiftliği ipotek ettirdim.
هذه السنة رهنت المزرعة لكي يكون بإمكاني أن أواصل تأميني على الحياة

Kefaleti ödemek için muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacagiz da.
تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة

On dakika içindeyse, ipotek nedeniyle elinden alınacak.
عشْرة دقائقِ مِنْ الآن، هذا سَيَذهب للرهن

Her şeyimi ipotek ettirmiş, bir kredi kartının borcunu diğeriyle ödüyordum.
كل شئ مرهون حتى المقابض، استخراج بطاقة ائتمان لتسديد ديون الاخرى

Çaresiz kalan kumarbaz, evini ipotek ettirip krediyle biraz daha para alabilir.
لذلك .. فإن المقامر اليائس قد يضطر أن يرهن البيت ليحصل على مزيد من المال

Bu yüzden evini ters ipotek yaptırıp bana bir çek verdi.
لذا قررت أن ترهن المنزل .و تكتب لي شيكاً

O gidebilsin diye ikinci bir ipotek edindim.
لقد اضطرت لرهن شيئاً آخراًً لتتمكن من الذهاب.

Kefaleti ödemek için muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacağız da.
ربما علي أن أرهن البيت حتى أتمكن من دفع الكفالة

Kim 30 yıllık ipotek karşılığı krediyle ev aldı?
إحزرْي من يمتلك عقد ملكية عقارية لـ30 عـام؟

Evi ikinci kez ipotek edip bana nasıl söylemezsin?
اذا أخذت قرضا ثانيا على المنزل ولم تخبرني بشأنه؟

Hafta sonları gelirim ikinci ipotek üzerinden bir ipotek daha yaptırırız.
-سآتي في عطلات نهاية الأسبوع -آخذ قرض ثاني على رهننا الثاني