"iptal edin" - Traduction Turc en Arabe

• ألغي
• ألغ
• ألغوا
• ألغِ
• إلغي
• الغوا
• الغي
• أجهض
• إلغِ
• الغ
• قم بإلغاء
• تلغي
• قوموا بإلغاء
• اوقف الموسيقى

Pekâlâ iptal edin. Sorun yine lanet ayraçta.
حسنا, ألغي العملية انها تلك السناد اللعينة مرة أخرى

Hemşire, 1:00 randevumu iptal edin.
ايتها الممرضة ، ألغي موعدي التالي

Evet. Ve dışarıda iki kat güvenlik olsun. Gerek olmayan büyün kartları iptal edin.
أجل، وضاعف الأمن بالخارج ألغ كل بطاقات الدخول غير الضرورية

Tren durdurma talebini iptal edin.
إلى القاعدة، ألغوا الطلب بإيقاف القطار.

Lütfen efendim başka şeyleri iptal edin. Milaap projesini hazırlayın.
. من فضلك ألغِ طلبك, سيدي جهّز مشروع ميلااب

Lütfen... General, isteğinizi iptal edin.
من فضلك، أيّها الجنرال، إلغي الطلب.

Onsuz tüm hikaye anlamsızlaşıyor yani ne planınız varsa iptal edin, çünkü bu gece buradayız.
بدونها، القصة كلها تنهار لهذا الغوا خطاطكم اليومية لأننا سنسهر هُنا الليلة

- Derhal iptal edin, lütfen. - Yapamam.
ـ الغي هذا في الحال ـ لا استطيع هذا

Plan C'yi iptal edin ve ambulanstan kurtulun.
أجهض الخطة الإحتياطية "سي" وفكك غرفة الإسعاف

Delta Lima, inişi iptal edin!
دلتا ليما) إلغِ الهبوط)

Ve son tavsiyem yaklaşan bir toplantınız varsa, gücünüz varsa, sadece iptal edin, bir sonraki toplantıyı iptal edin.
و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم

Öğleden sonraki tüm randevuları iptal edin.
و ألغي كل المواعد التي بعد الظهر

Öğlen yemeğimi iptal edin bir süre burada olacağım.
ألغي موعد الغداء سأظل هنا لفتره

Dünya çapındaki aramayı iptal edin.
ألغ البحث العالمي

Tüm izinleri iptal edin.
ألغ كلّ الاجازات

Pekala millet, öğle yemeğinizi iptal edin.
حسناً يا قوم ألغوا غذائكم

İptal edin. Evet, iptal edin.
ألغِ ذلك، كلاّ ألغِ ذلك.

Bu akşam programda ne varsa iptal edin.
إلغي مواعيد الليلة

Çık oradan! Kelly, çık oradan! İptal edin!
اخرجى من هناك يا (كيللى) الغوا الأمر، الغوا الأمر

Bayan Ajan Bloom'u bulun ve görevi iptal edin.
اعثر على سيدة بلووم و الغي المهمة

Hava saldırısını iptal edin.
أجهض الضربات الجويّة.

Delta Lima, iptal edin!
دلتا ليما) إلغِ الهبوط)

Onu dışarı çıkarın! Dr. House, kitap grubunuzu iptal edin.
أخرجيه من هنا دكتور (هاوس)، الغ اجتماع القراءة

Lütfen bugün ve önümüzdeki 2-3 günde olan mitinglerinizi iptal edin.
من فضلكَ قم بإلغاء جميع جولاتكَ لليومين إلى الثلاثة أيام القادمة

Uçuş planımızı iptal edin.
أنت يمكن أن تلغي خطة طيراننا.

10-55. Ambulansı iptal edin. 10-5 mi?
قوموا بإلغاء أمر استدعاء الإسعاف - كرر ما قلته -

Sopranoyu iptal edin.
اوقف الموسيقى يا (سوبرانو)