"iptal etmemi" - Traduction Turc en Arabe

• أن ألغي
• منى ان نلغى
• ان الغي

Yemek randevunuz iptal edildi. Rezervasyonunuzu da iptal etmemi ister misiniz?
عشاؤك تم إلغاؤه ، أتريدني أن ألغي الحجز؟

Öyleyse neden benden bu lanet şeyi iptal etmemi istemedi.
حسنا، لماذا لم تسألني أن ألغي الشيء اللعين؟

Bu iki kişi görevlerini yerine getirsinler diye mi iptal etmemi istiyorsun?
لذا تريدني أن ألغي المراقبة ليتمكّن هذان الاثنان من فعل ما استُخدما لفعله؟

Bir hayal gördüğünü söyledi ve geziyi iptal etmemi söyledi
قالت انها راودتها رؤية و طلبت منى ان نلغى الرحلة

İptal etmemi ister misin?
اترغبين في ان الغي الامر؟

- İptal etmemi ister misin?
أتريدين مني أن ألغي ذلك؟ لا، يجب أن تذهب،

Uluslararası yürüyüşü iptal etmemi istiyor.
الوكالة تريدني أن ألغي هذا الإضراب.

Davetleri iptal etmemi sen söylemiştin!
لقد أخبرتني أن ألغي دعوات بعض الأشخاص

Düğünü iptal etmemi istersen, ederim.
إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك

- Onları iptal etmemi ister misin?
أتريدني أن ألغي تلك الإمتيازات ؟

Crystal, çok üzgünüm. İptal etmemi ister misin?
كريستال ) يؤسفني ذلك ) هل تريدينني أن ألغي مراسم الجنازة ؟

- Sikeyim ya. Randevuyu iptal etmemi ister misin?
هل تريدني أن ألغي الميعاد؟

- İptal etmemi ister misin?
هل تريدنني أن ألغي الأمر؟

İptal etmemi ister misin?
هل تريدني أن ألغي الدعوة؟

- Düğünü iptal etmemi istiyorsun. - Sadece güvende olmanı istiyorum.
تريدني أن ألغي الزفاف؟

Sarah bana anlaşmayı iptal etmemi söyledi.
سارة) أخبرتني أن ألغي الصفقة)

Benden geziyi iptal etmemi istemekte haklıydı
كانت على حق فى ان تتطلب منى ان نلغى الرحلة

Bu geceyi iptal etmemi ister misin?
اتريدني ان الغي, الليلة ؟

- Kasper iptal etmemi istedi.
- كاسبر ابلغني ان الغي اللقاء