"ipucu buldum" - Traduction Turc en Arabe

• وجدتُ دليلاً
• وجدت دليل
• وجدت دليلا
• لدي دليل
• وجدت دليلاً
• وجدتُ خيطًا على
• لديّ خيط

Yeni bir ipucu buldum sanırım.
أظنّ بأنّي وجدتُ دليلاً جديدًا

Deri yüzücü davasında kahrolası bir ipucu buldum.
وجدتُ دليلاً بقضيّة السالخ

Sadece doğanın sağladığı araçları kullanarak bir ipucu buldum!
وجدت دليل.. باستخدامي فقط الوسائل التي توفرها الطبيعة

Onu suçsuz çıkarabilecek tek adamın nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum...
لقد وجدت دليلا في مكان ما لرجل بإمكانه تبرئتها

Bir ipucu buldum sandım ama çıkmaza girdi.
ظننت ان لدي دليل , ولكن اتضح في النهايه انه نهايه مسدوده

- Savaş olduğuna dair bir iz yok. - Bir ipucu buldum.
لم نجد أى دليل على قيام معركة وجدت دليلاً واحداً.

Archie buradaki dükkânda çalışıyormuş ve ofiste incelemek istediğim bir ipucu buldum sanırım. - Tabii.
عمل (آرتشي) هنا في المتجر، وأعتقد أنّي وجدتُ دليلاً يجب أن أفحصه في المكتب.

Sanırım Ajan Thomas'ın ofisinde bir ipucu buldum.
أنظر اعتقد أنا وجدت دليل في مكتب العميل توماس

Adli tıpta bir ipucu buldum.
لقد وجدت دليل شرعى

Başardım! Bir ipucu buldum.
وجدتها,لقد وجدت دليل

Kim Hye Jin'in ölümüyle ilgili bir ipucu buldum.
لقد وجدت دليلا يخص موت كيم هي جين

Faydası olacaksa, sanırım yeni bir ipucu buldum.
إذا كان هذا يساعد فقد وجدت دليلا جديدا,

Telefonlardan birinden bir ipucu buldum.
وجدت دليلا على أحد هواتفهم الخلوية

Şu köstebek konusundan galiba bir ipucu buldum.
ربما يكون لدي دليل لذلك الدخيل

Suçluya soracak bir ipucu buldum.
لدي دليل جديد اريد ان اسأل المتهم عنه

- Hadi be. Üzgünüm. - Başka bir ipucu buldum.
اللعنة آسف بشأن هذا لدي دليل جديد

Araba ile ilgili bir ipucu buldum.
أجل أعتقد أنني وجدت دليلاً لتلك السيارة

Baba tarafından büyükbabana ait ipucu buldum. Chicago'nun dışında yaşıyor.
لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Kaçak teröristimiz hakkında bir ipucu buldum.
لديّ خيط بشأن الارهابية الهاربة.