"iradeleri" - Traduction Turc en Arabe

• الإرادة
• ارادة
• إراداتهم
• إرادتهم
• إرادة حرة

Demokrasinin burada işlemediğini kanıtladınız, ve ben, 60. dönemimi ilan ederken, tüm özgür iradeleri yasaklayarak, bir daha başkaldırmamanızı sağlıyorum.
و ها أنا في دورتي السادسة بعد تنصيب نفسي كرئيس لضمان أن الإرادة الحرة تم محوها أبدا لن تطل برأسها القبيحة مرة أخرى

Hür iradeleri yoktur ve hiçbir şey hissetmemeleri için tasarlanmışlardır.
ليست لديهم الإرادة الحرة الحقيقية و هم مصممون لكي لا يشعرون بأي شيء

Fakat Afrikalıların iradeleri güçlüydü ve kendilerini korumak için
و لكن ارادة الافارقة كانت قوية و قد هرب العديد منهم الى الغابة

- En azından iradeleri kolay kırılıyor zamanımıza güzellik katabilecek halde olmuyorlar.
على الأقل إراداتهم تنكسر بسهولة لكنهم نادرا في مركزهم لجعله يساوي لحظتنا

Özünde iyi olmalarına rağmen, iradeleri tamamen kötülüğün eline geçmiştir.
وكانوا مخلوقات طيبة بالأصل، لكن إراداتهم أصبحت موجهة نحو الشر كليّا

O genç kızlar da iradeleri dışında zorla tutulmuyorlardır.
لم يكونوا محبوسين هُناك ضد إرادتهم

İradeleri süt kadar kaygan.
إرادتهم قويّة كالحديد

Melekler ışıktan yaratılmışlardır ve özgür iradeleri yoktur.
الملائكة مخلوقة من الضوء ولا تملك إرادة حرة

Onları kışkırtacak şeyler koyarım, kendi iradeleri var sonuçta.
على وضع إغراء هناك، أيضاً، ليكون للناس الإرادة حرة.

Ama birkaç ayda yapmamız gereken şey, birkaç yılımızı aldı, çünkü iradeleri ve amaçları vardı.
كما تعلمون، استغرقنا أربع سنوات لنفعل ما يجب أن قمت به في غضون أشهر قليلة، لأن لديهم الإرادة والغرض.

bu özgür iradeleri ve seçimleriyle olacak.
لكن بعمل إرادتهم الحرة

Bu onları iradeleri dışında tutmak anlamına gelir.
يعني إبقائهم رغما عن إرادتهم

Kendi iradeleri olan kocaman adamlar.
، إنهما رجلان ناضجان ولهما إرادة حرة