"isimlere" - Traduction Turc en Arabe

• الأسماء
• اسماء
• أسماء
• الاسماء
• للأسماء
• لأسماء
• بالأسماء
• اسماءً

Kontratlardaki isimlere bakın. Sonra, siz de aynı cevabı vereceksiniz.
انظر الى الأسماء الواردة في تلك العقود و ستحظى بالاجابة

Bu dilbilimsel cinsiyet saçma görünse de tüm isimlere uygulanan bir kural.
حالة تميز الجنس نحوياً قد تكون سخيفة بعض الشيء، ولكن في نفس الوقت، الجنس النحوي ينطبق على جميع الأسماء.

Internetteki belli başlı büyük isimlere şöyle bir bakın, reklamın büyük bir rol oynadığını göreceksiniz.
فقط قم بإلقاء نظرة على أهم الأسماء الموجودة، وستلاحظ أن الإعلان يلعب دورا كبيرا.

Öyleyse sahte isimlere ihtiyacımız olacak?
اعتقد .. ماذا .. اننا سنحتاج إلى اسماء مستعارة ؟

Bütün ailem palindromik isimlere sahip: Ana, Ata, Nan, Pop.
عائلتي بأكملها لديها أسماء متقلبة: أمي، أبي، جدي وجدتي.

Ama göstermeme izin verirseniz, bu isimlere inanacağınızdan eminim.
لكنك ستصدقك هذه الاسماء اذا اذنت لي ان اريهم لك

Bizi gerçek isimlere götürecek kaynakları tezden bulabiliriz.
يمكننا أن نجد مراجع هناك والتي يمكنها أن تقودنا للأسماء

Ben de köşeyi döndüm, zillerdeki bütün isimlere baktım.
فمشيت حول المبنى وتفحّصتُ كُلّ الأسماء المُدوّنة على الأجراس,

İsimlere ihtiyacım var. Dışarıdan çalışanların isimlerine...
انا بحاجة الى بعض الأسماء ، أسماء الخبراء الاستشاريين.

Çok paralılar, Tüm şu isimlere bak, Hepsinin parası var!
إنهم ينعمون بأموال طائلة، انظروا إلى كل هذه الأسماء

Listedeki isimlere bakacaksak ayrılmamız gerekir.
إذا كنا سنغطّي كلّ الأسماء على هذه القائمة، فعلينا الإنفصال

Son yıllardaki büyük isimlere bakarsak, çok azı şöyle düşünüp emekli olmuş.:
أن تنظر إلى الأسماء العظيمة التي مرت في الماضي القريب القليل منهم من تقاعد و قال

Eğer ona ulaşırsalar isimlere ulaşacaklarını söyledi.
يقول إذا عثرنا عليها لنّ يحصلوا على الأسماء

Bazı isimlere ulaşmak için Özel Harekat Komutanlığı'nı kullanmayı denedim ama bütün aramalar rehberde olmayan numaralardan geldi.
حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة

Önemli olan, onların bu ülkede saklanmak için kullandıkları isimlere sahip olmamız. Onları bulacağız.
ما يهمّ هو أنه بحوزتنا الأسماء التي يستعملونها للإختباء في هذا البلد سنعثر عليهم.

Pekala isimlere, adreslere, verebileceğiniz her şeye ihtiyacımız var.
حسنا, سنحتاج إلي , اسماء, وعناوين واياً كان لديك.

Hadi, Fisher, isimlere ve kanıta ihtiyacım var.
دعك من هذا يا فيشر أريد اسماء, أريد أدلة

Size karate öğretmesi yeterince kötü. Yeni isimlere ihiyaçları var mıydı?
ألا يكفى أنه يعلمكم الكاراتيه هل يحتاجون أسماء جديدة؟

İsimlere yüz koyuyorsun, insanlara hislerini katıyorsun.
أنت تطابقين الأوجه مع الاسماء فتحصلين على شبه كائن بشري

Kendini aşmalısın, JT. İsimlere ihtiyacımız var, tamam mı?
حسنا , تمالك نفسك يا جي تي نحن بحاجة لأسماء , إتفقنا ؟

Düşmanlarının sana verdiği isimlere dikkat ediyor musun?
هل تتحكّم بالأسماء المستعارة التي يطلقها عليك العدو؟

İsimlere ve ortaklarınla bağ kurabileceğimiz bir yola ihtiyacımız var.
سنحتاج اسماءً وطريقة لنسب أنفسنا إليك