"isimli bir" - Traduction Turc en Arabe

• يُدعى
• تدعى
• يدعى
• فتاة تُدعى
• كتاباً
• مكان يسمى
• عن رجل

Aaron Stampler isimli bir çocuğun tuttuğu oda için bakmıştım.
أبحث عن غرفة يقيم بها فتى يُدعى "آرون - ستامبلر"

Bunlardan biri de bu hormonları idrardan ayrıştırıp hamile kalamayan kadınlara yardım etmek için kullanmak isteyen Bruno Lunenfeld isimli bir doktordu.
لكن كان هناك دكتور يُدعى برونو لوننفيلد، الذي تساءل عما إذا كان بالإمكان عزل تلك الهرمونات من البول واستخدامها لمساعدة النساء اللاتي يواجهن مشكلة في الحمل.

Tam olarak 150 yıl önce Joseph Curwen isimli bir adam buraya taşındı ve bu sarayı inşa etti.
... كما ترى , قبل 150 عاما رجُل يُدعى جوزيف كوروين ... إنتقل إلى هذه القرية . وبنى هذا القصر

Üniversite son sınıftayken Avrupann Entellektüel tarihi isimli bir ders alıyordum.
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.

Bu kırmızı kap Ruanda'dan, Fabian isimli bir çocuktan geldi.
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

Teresa Collins isimli bir kızla randevusu vardı.
كان لديه موعد عشاء مع فتاة تُدعى تريزا كولنز

"Juniper Fuse" adında güzel bir kitap yazmış olan, Clayton Eshleman isimli bir şair ile güneybatı Fransa'nın mağralarında iki ay geçirdim.
لقد أمضيت شهرين في كهوف جنوب غرب فرنسا مع الشاعر "كلايتون إشلمان" الذي ألف كتاباً رائعاً اسمه "Juniper Fuse"

Söylenene göre Necronomicon isimli bir kitaba kafayı takmıştı.
... لقد اعتقد بأنه امتلك . كتاب يُدعى العزيف

Kötü kovboy Bo'ya Sutter isimli bir adamla ilgili birşeyler söyledi.
لقد قال المجرم لـ "بو" شيئاً عن شخصٍ يُدعى "ساتر"

"Goldcase" isimli bir yarışma fikrim de var.
وبرنامج مسابقات يُدعى الحقيبة الذهبية

Nicky Petrovich isimli bir Rus gangsterine kumar borcu vardı.
لقد كان يدين بأموال لرجل عصابه يُدعى "نيكى بتروفيش"

"Pek çok büyük şehir polis karakolunda, bilgi-bileşim merkezi isimli bir yer vardır."
"معظم مراكز الشرطة في العواصم, تحتوي على مكتب يُدعى المكتب الإندماجي"

Espri Ambarı isimli bir yerde oynuyor.
" يُقدّم عرضا في نادي يُدعى " زريبة النّكت

Fakat, Ray Horton isimli bir şahıs arka odayı kiralamış.
ومع ذلك، رجل يُدعى (راي هورتون) قد إستأجر غرفة خلفيّة.

Evet, son yılında Alex Declan isimli bir öğrenciyle kalıyordu.
أجل، في سنته الأخيرة، كان هنالكِ طالب يُدعى (أليكس ديكلان).

Ama 1958'de Charles David Keeling isimli bir denizbilimci atmosferdeki CO2 miktarını doğru bir biçimde ölçmenin bir yolunu geliştirene kadar hiç kimse bunu fark etmedi.
لم يلحظ أحداً هذا حتى عام 1958 عندما إبتكر عالم مُحيطات يُدعى تشارلز ديفيد كيلينج الطريقة التي تقيس بدقة كمية ثاني أكسيد الكربون

New Hampshire İsyanı isimli bir grup bu yolsuzluğu 2016'da nasıl asli sorun olarak ortaya koyabiliriz diye düşünmeye başlamıştı.
كانت هناك مجموعة تدعى تمرد نيوهامبشير كانت هي المقدمة للتحدث عن كيفية جعل موضوع هذا الفساد أساسيًا في 2016؟

Adidas "Parley for the Oceans" isimli bir kuruluşla birlikte çalışıyor.
وقد تعاونت مع منظمة تدعى بارلي فور ذا أوشنز.

Yüzlerce senatör şu anda Darth Sidious isimli bir Sith lordunun kontrolü altında.
مئات الأعضاء في مجلس الشيوخ هم الآن تحت تأثير سيد يدعى دارث سيديوس

Ben, Wendell Albright isimli bir seks suçlusu için buraya geldim.
انا هنا بسبب رجل يدعى ويندل اولبرايت .. مرتكب جرائم جنسية

Maria isimli bir kızı öptüm
قبّلت فتاة تُدعى ماريا

Şunu okudum, E.O. Wilson çocukluğunu anlatan ''Natüralist'' isimli bir kitap yazdı.
قرأت ذلك.. كتب ويلسون كتاباً عظيماً عن طفولته يدعى "نصير الطبيعة،"

Ve eğer Arjantin’in sahil boyuna bakarsanız, ki burasi şimdi çalıştığım yer Punta Tomba isimli bir yer de Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyor Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.
و إذا نظرتم إلى سواحل الأرجنتين و هي المنطقة التي أعمل فيها الآن في مكان يسمى بونتا تومبو أكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة

Şimdi size bir video izleteceğim. Ash isimli bir adamı yürüyorken görüyorsunuz.
سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي