| Sen ve Catherine de Medici'nin İskoçya'daki saltanatını düşürmek için başka planlarınız vardı, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ وكاثرين دي مديتشي كانت لديكن خطط لأسقاط حكمها في أسكتلندا,أليس كذلك؟ |
| İskoçya'daki askerlerimiz Protestanlara karşı olan savaşı kazanmaya çok yakın. | Open Subtitles | قواتنا العسكريه في أسكتلندا شارفت على النصر أمام البروتستان. |
| Bu çocuklar İskoçya'daki yıkımın mağdurları. | Open Subtitles | .هؤلاء الاطفال هم ضحايا النكبه الحاصله في سكوتلندا |
| İskoçya'daki bir krizi haberleri. | Open Subtitles | الأخبار القادمة بشأن الأزمة في سكوتلندا |
| Belki İskoçya'daki kalemden veya Güney Fransa'daki bağlarımdandır. | Open Subtitles | ربما كان ذلك فى قلتعى فى سكوتلندا أو مزرعة العنب خاصتى فى جنوب فرنسا ؟ -لا -لا يهم، لا بد أن أتذكر |
| Belki İskoçya'daki kalemden veya Güney Fransa'daki bağlarımdandır. | Open Subtitles | ربما كان ذلك فى قلتعى فى سكوتلندا أو مزرعة العنب خاصتى فى جنوب فرنسا ؟ -لا -لا يهم، لا بد أن أتذكر |
| Sakın Elizabeth bunu yem olarak kullanıp İskoçya'daki huzuru bozmasına izin verme. | Open Subtitles | لاتدع اليزابيث تجرنا الى تحرك حربي ذلك يمكنه ان يحطم السلام الضعيف في سكوتلاندا |
| İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim. | TED | ولكن الناس في اسكتلندا يحسنون صوتي وانا متفائل بخصوص ذلك |
| İskoçya'daki savaş çok yakında sona erecek. | Open Subtitles | الحرب في أسكتلندا ستنتهي عاجلاً. |
| Elizabeth'ten bağımsız olarak, İskoçya'daki reform hareketinden haberler var. | Open Subtitles | هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث |
| Eminim ki İskoçya'daki oğlunu özlüyorsundur. | Open Subtitles | انا متاكده اني في شوق لزيارة ابنك في سكوتلاندا |
| İskoçya'daki o ev. Doğru. | Open Subtitles | كان تورشوود هو اسم ذلك المنزل في اسكتلندا |
| İyiyim, İskoçya'daki hava durumunu bilirsin. | Open Subtitles | حسنا , لقد اعتدنا على هكذا ظروف في اسكتلندا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 