"iskoçya'ya" - Traduction Turc en Arabe

• لسكوتلاندا
• الى اسكتلندا
• اسكوتلندا
• إلى سكوتلندا
• في إسكتلندا
• لأسكتلندا
• أسكتلندا
• الى سكوتلاندا

Danışmanıma göre bu karar John Knox ve destekçilerini tatmin eder ve böylece İskoçya'ya geri dönebilirim.
مستشاري يعتقد بأنه سيسكت جون نوكس واتباعه, ليتسنى لي العوده لسكوتلاندا

Protestanlığa dönmezseniz sizin hükmünüzü ya da İskoçya'ya geri dönmenizi kabul etmeyecekler.
انهم لن يقبلوا بحكمك ولا عودتكِ لسكوتلاندا الا اذا واقفتِ على ان تتحولي الى بروتستانيه

Benim'le İskoçya'ya gelmek yerine Fransa'da kalmak istediğini söylediğinden beri işler biraz sıkıntılıydı.
الوضع اصبح غريبا بعض الشي عندما اخبرتني انها تفضل البقاء في فرنسا على ان تأتي معي لسكوتلاندا.

"Güzel İskoçya'ya gelin." Dediğiniz gibi güzel yollar, Güzel sahne.
القدوم الى اسكتلندا الطرق والمناظر الجميلة

Sophie'yi çok özlemiş ve onu İskoçya'ya gönderip gönderemeyeceğimi soruyor.
لقد اشتاقت لي جدا.. و تريدني ان أذهب إلى اسكوتلندا.

Bernadette kısa süre sonra İskoçya'ya yerleşti. Orada kendi kuaför salonunu açtı.
برانديت ذهبت إلى سكوتلندا وافتتحت صالون تجميل

Mary, yakın bir zamanda İskoçya'ya dönmezsen John Knox ve protestan yoldaşları tahtını ele geçirecekler.
ماري، ان لم تعودوا لسكوتلاندا قريبا جون نوكس واتباعه سيستحلون عرشك

Mary, İskoçya'ya gidiyorsa, yanında Vatikan'ın ordusuyla olacak.
اذا اتجهت ماري لسكوتلاندا سيكون معها جيش تعزيزات من الفاتيكان

- İskoçya'ya dönme istediğini ama Protestanların ele geçirdiği eve güvenlice dönebilmen gerektiği için bir orduya ihtiyacın olduğunu ve Roma'ya gidip bir ordu istediğini biliyor.
-بانك تريدين العودة لسكوتلاندا, لكن بسبب ان البروستاتيين استولوا على المنطه تحتاجين الى جيش للعوده سالمه

Vatikan, İskoçya'ya dönüşümü destekleyecek.
الفاتيكان سيساعدونني عودتي لسكوتلاندا

Hayır, İskoçya'ya dönüşünü engellemek için peşinden gelecek.
لا سوف تاتي خلفك تمنع ذهابك لسكوتلاندا

İskoçya'ya gelme konusundaki daha önce söylediklerin.
باش ماقلته مسبقا بشأن قدومك لسكوتلاندا

İskoçya'ya güvenle geçişin yine gelemeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
كلينا نعلم بأن الممر الامن لسكوتلاندا

Sana İskoçya'ya gitmeni söylemedim.
أنا لا أقول لك للذهاب الى اسكتلندا.

Kendi başınıza İskoçya'ya gitmeye karar verdiniz.
أنت قررت أن أذهب الى اسكتلندا لوحدك.

İskoçya'ya kadar geldik.
نحن قد وصلنا كل في طريقه الى اسكتلندا

Annem sirki İskoçya'ya götürmeliydin diyor.
امي تقول بأنك يجب ان تأخذ السيرك الى اسكوتلندا

Peki İskoçya'ya gelmek niye bir anda yeminini tutup kasayı muhafaza etmekten daha önemli oldu?
لمَ أصبحت اسكوتلندا فجأة أكثر أهمية من حراسة السرداب وحفظ عهدك المقدس؟

O güzel arkadaşlarınızı ve kurtulma ümitleriniz toplayın ve İskoçya'ya geri dönün.
لِمي أصدقائك الرائعين وتمني الخلاص وأرجعي إلى سكوتلندا

İskoçya'ya atandığı zaman Er McGreavey için hüzünlü bir günmüş.
كان يوماً تعيساً للجندي (مكجريفي) عندما تم تعيينه في (إسكتلندا)

Büyüklüğüm, Wallace İskoçya'ya dönüp ülkesini yanmış olarak bulduğunda daha iyi anlaşılacaktır.
عظمتى ... ...ستظهر بوضوح عندما يعود والاس لأسكتلندا... ...ليجد مدينته تحولت لرماد.

- O zaman İskoçya'ya git. - Hadi, İskoçya'ya gidiyoruz.
"ثم تذهب إلى "أسكتلندا - "سوف نذهب إلى "أسكتلندا -

İskoçya'ya Majestelerine açıklamada bulunmak için çağrıldım. Bana açıklayabilir misiniz...
لقد استدعيت الى سكوتلاندا للتفسير لصاحبة الجلالة ، هل لكم أن تفسروا لى