"iskoçyalı" - Traduction Turc en Arabe

• هايلايندر
• هايلندر
• الاسكتلندي
• الأسكتلندي
• الأسكتلنديين
• أسكتلندي
• إسكتلندي
• اسكتلندي
• اسكوتلندا
• إسكتلاندا
• هايلاندر
• الأسكتلندية
• اسكتلندى

- İskoçyalı nerede? - Çok geç kaldın.
هايلايندر أين هو؟

Bir cenazedeyiz ve sen de İskoçyalı'dan alıntı mı yapıyorsun?
نحنُ في جنازة وأنت تقتبس من (هايلندر)؟

Tanrım, bu İskoçyalı şimdiden canımı sıkmaya başlıyor.
هل هو ؟ يا الله كم يزعجني هذا الاسكتلندي

İskoçyalı sana rehberlik etmesi için Mohawk müttefiklerinden birini göndermiş.
لقد أرسل لك الأسكتلندي واحد من حلفائه من الـ موهوك ليرشدك

Yakın. İskoçyalı asiler garnizonlarımdan birini yerle bir edip, lordunu katletmişler.
أحرقها لقد دحر الثوار الأسكتلنديين أحد حامياتي

Uzun, güçlü ve hızlı kılıç kullanan bir İskoçyalı işime yarayabilir.
بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف

Bu yönde buradan bir buçuk kilometreden az mesafede 1853'de bir İskoçyalı iğne ve şırınganın ilk patentlerini aldı.
من هنا في هذا الاتجاه ب أقل من ميل، في العام 1853 قام رجل إسكتلندي بتسجيل الإبره والمحقنة كأول براءة اختراع لهُ.

Şimdi, bu Henry Cadell'ın bir resmi, 19.yy. 'da yaşamış, İskoçyalı bir jeolog.
هذه صورة لهنري كاديل و هو جيولوجي اسكتلندي من القرن التاسع عشر

"Ekose Orospuları" denen İskoçyalı bir grup feminist için o.
كان هذا من أجل حركة نسائية في اسكوتلندا " كانت تدعي " تارتس اوف تارتان

Tek yumurta ikizi İskoçyalı kardeşlerle coşmaya hazır mısın bakalım?
مستعدة لسماع موسيقى الروك على طريقة إسكتلاندا التوأم المتطابق؟

Orono, sahil güvenliği ara. - İskoçyalı mı?
أورونو) أتصل بخفر السواحل) (بـ (هايلاندر

Kutsal yerler İskoçyalı.
الأرض المقدسة، هايلايندر

Sen zayıfsın İskoçyalı.
أنت ضعيف، هايلايندر

Önde gelen ay üyelerinden biri İskoçyalı mühendis James Watt'tı.
من أبرز هؤلاء الرجال كان المهندس الاسكتلندي چيمس واط

Robert Louis Stevenson'un "Vatanına Dönen İskoçyalı" şiirinde bahsettiği gibi...
وهو مذكور في قصيدة (روبرت لويس ستيفينسون) "عودة الأسكتلندي من الخارج"

Soğuk bir sabahta bundan hoşlanacak bir sürü İskoçyalı tanıyorum.
أنا أعرف كثير من الأسكتلنديين سيكون سعدين بهذا في الصباح البارد.

Gözümü açtığımda pis kokulu bir İskoçyalı'nın bana bakması hoşuma gider mi sanıyorsun?
أتظن أنني أود أن أستيقظ على رائحة أسكتلندي كريهة يحدق عليّ؟

Evet. Archibald lves. İskoçyalı.
إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي"

İskoçyalı olduğunuzu okumuştum.
قرأت أنك كنت في "اسكتلندة" أنا نفسي اسكتلندي لكن أي جزء في "اسكتلندة" ...فإنهليس.

Tam da "İskoçyalı" filmindeki gibi değil, ama olsun.
الوضع ليس مثل (هايلاندر) ، لكن لا يهم.

Bana "şişko İskoçyalı aşçı" diyor.
أتعرف أنها نعتتني بالطاهية الأسكتلندية البدينة؟

Bence herkes Tanrı'nın İskoçyalı olduğunu biliyor.
اعتقد ان الجميع يعرف ان الله كان اسكتلندى *استغفر الله العلى العظيم*