| Sana baba da diyemiyorum isminle de hitap edemiyorum. Ne söyleyeyim? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدعوك والدي ولا أن أدعوك بإسمك مالذي ينبغي علي قوله؟ |
| İsminle dalga geçecek, sana düzenbaz, katil orospu çocuğu diyecekler. | Open Subtitles | سوف يهمسون بإسمك ويطلقون عليك أبنُ الفاجرة. وسارق. |
| - Bırak bununla ben ilgileneyim. - İsminle gurur duymalısın, evlat. | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا- يجب أن تكون فخوراً بإسمك يا بني- |
| - Bırak bununla ben ilgileneyim. - İsminle gurur duymalısın, evlat. | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا- يجب أن تكون فخوراً بإسمك يا بني- |
| Seni kurtarmamın tek sebebi sen hapisteyken senin yanına gelip, isminle dalga geçebilmek. | Open Subtitles | أنا أنقذ حياتك فقط لأستطيع السخرية من اسمك عندما تسجن |
| Cennetteki babamız, isminle kutsandık. | Open Subtitles | مقدس اسمك فى السموات مقدس عرشك |
| Ya da seni uzaylı isminle mi çağırmalıyım? | Open Subtitles | أو يجدر بي مناداتك بإسمك كدخيل؟ |
| Son zamanlarda isminle ilişkili ihlâl görmediğime seviniyorum. | Open Subtitles | جميل عدم رؤية إنتهاك بإسمك مؤخراً |
| Neden isminle başlamıyoruz? | Open Subtitles | . لماذا لا نبدأ بإسمك ؟ |
| İsminle başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ بإسمك |
| Cennetteki babamız, isminle kutsandık. | Open Subtitles | يا ربنا مقدس اسمك فى السموات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 