"ispanya kralı" - Traduction Turc en Arabe

• ملك أسبانيا
• ملك إسبانيا
• ملك اسبانيا

24 Temmuz 1715'te, İspanya Kralı Philip'in evlilik kutlamaları sırasında tarihteki en büyük hazine filosu Havana, Küba'dan yola çıktı.
في الرابع والعشرين من يوليو 1715م وإحتفالاً بزواج ملك أسبانيا فيليب أبحر أكبر إسطول بحري يحمل كنز من هافنا، كوبا.

Gemide o kadar çok değerli yük varmış ki İspanya Kralı, geminin denize inmesi konusunda çok endişeliymiş.
سفينة محملة بشحنة كبيرة، ملك أسبانيا كان حريصًا جدًا على رؤيتها تبحر

Bu İspanya Kralı Juan Carlos idi.
هذا هو خوان كارلوس ، ملك إسبانيا

İspanya Kralı'nın büyükbabama armağanı.
هدية من ملك إسبانيا إلى والد جدي

İspanya Kralı Philip, İrlanda'da vuku bulan Katolik isyanını bizim bir zayıflığımız olarak görüyor.
ملك اسبانيا فيليب يرى الثورة الكاثوليكية الحالية في ايرلندا كضعف من جهتنا

Ve bir gün eşi benzeri olmayan gücü ve zenginliği ile İspanya Kralı olduğumda sen ve ben iki ülkeyi beraber yöneteceğizç
ويوماً ما سأكون ملك أسبانيا مع كل عظمتها و ثروتها. ولسوف تحكمين كلا بلدينا.

Burada müşteri olabilirsin, İspanya Kralı olabilirsin ama...
قد تكون ضيف هنا على ملك أسبانيا لكن ليس

Eğer abartılı derecedeki dindar İspanya Kralı babası orada ne olduğunu öğrenirse...
لو أن أبيه السخيف والورع ملك أسبانيا عرف بالذي حصل هناك...

Sonra Milan Dükü geldi, İspanya Kralı, hıdivi, mihracesi.
(و بعد ذلك حضر الدوق (ميلانو و ملك (أسبانيا), و الخديوي و الأمير الهندي

Ama karımın kafasını, babası İspanya Kralı olduğu için kesemiyorum.
" لأن والدها ملك " أسبانيا

İspanya Kralı.
ملك أسبانيا

İspanya Kralı olan bacanağıma birkaç mektup yazdım.
كتبت بعض الخطابات لأخ زوجتي ملك إسبانيا

İspanya Kralı da beni sevdiğine yemin etmişti sonra yanlış suçlamalarla beni tutuklattırdı.
ملك "إسبانيا" أقسم أنه أحبني, بعدها قام باعتقالي بتهم باطلة.

İspanya Kralı Philip'in, Deccal'in, Tanrı düşmanının gerçek yüzünü gördüm.
لقد نظرتُ إلى شخصية ملك "إسبانيا" "فيليب" الحقيقية, المسيح الدَّجال، عدو الله.

Majesteleri kesinlikle izin vermese de Kraliçe İspanya Kralı kardeşine yazdı.
الملكة كتبت خطاب لشقيقها ملك "إسبانيا" على الرغم من أنَّ جلالتكم نهاها صراحة عن فعل ذلك.

Çünkü senin yeğenin İspanya Kralı.
فقط لان ابن اخك ملك اسبانيا

İspanya Kralı Julio!
الملك خوليو ملك اسبانيا