"ispanyolları" - Traduction Turc en Arabe

• الإسبان
• الأسبان
• الاسبان

İspanyolları serbest bırakmak Majesteleri'nin itibarına büyük ölçüde zarar verir.
إطلاق سراح الإسبان سيوجه ضربة مدمرة إلى سمعة جلالتك

Aramis'i kurtardıktan sonra İspanyolları geri almalıyız.
بعد إستعادتنا لأراميس،علينا أن نعيد الإسبان

Aztekler İspanyolları ilk kez at sırtında gördüklerinde at ve insanı tek bir yaratık zannettiler ve diz çöktüler ve bu yaratığı Tanrı diye taptılar.
عِندما رأى الآزتيك الإسبان على صهواتِ أحصنتهِم أولَ مَرة ظنوا أن الرجُل و الحِصان هما مخلوقٌ واحد و انحنى الآزتيك ليعبدوا ذلكَ المَخلوق كآلهة

İspanyolları, zencileri yakalıyoruz çünkü o kadar aptalca iş yapıyorlar ki;
حسناً، الأسبان والزنوج نقبض عليهم فهم يعملون بشكل صاخب

İspanyolları sevdiğimden değil ama...
حسنا، أعتقد أن الأسبان قاموا بالكثير من... هذا لا يعنى أننى لا أحب الأسبان

Tüm dini kavgalara karşı gelip, bütün İspanyolları, yani Hristiyanları ve Berberileri... ülkeleri İspanya'yı tehdit eden ortak düşmana karşı birleşmeye çağırdı.
تربى على كراهية الاديان و دعى من كل الاسبان سواء مسيحيون او مغاربة لمواجهة عدو مشترك يهدد امان البلاد

Ve İspanyolları severim-- engizisyondan müthiş Franco yıllarına kadar.
وأنا أحبّ الإسبان. من محاكم التفتيش إلى سنوات "فرانكو" الوديعة.

Şimdi İspanyolları seviyor ama Portekizlilerden nefret ediyor.
الآن هي تحب (الإسبان) لكنها تكره (البرتغاليين)

Götünü siktiğimin amcık İspanyolları!
أولئك الأوغاد الأسبان الملاعين

...Fakat amacınıza ulaşmak için İspanyolları Tournai ve Douai'den temizlememiz gerekiyor.
ولكن لتحقيق خُطتك, علينا سحب الأسبان من "تورناي" و"دواي"

Guaraní kadınları İspanyolları böyle büyülüyor.
هذه هي الطريقة التي غواراني النساء فتن الاسبان: