Bu istasyonların gerçek konumlarına bakacak olursanız, onların çok farklı olduğunu görürdünüz. | TED | إذا نظرت إلى المواقع الحقيقية لهذه المحطات سترى أنها مختلفة تماما، أليس كذلك؟ |
İstasyonların birbirinden ne kadar uzaklıkta olduklarını değil nasıl bağlandıklarını dikkate alıyorsun. | Open Subtitles | فأنت لست مهتماً كم تبعد المحطات عن بعضها البعض |
Bu Kelvin'in adadaki tüm istasyonların yerini işaretlediği yerdi. | Open Subtitles | رسمها كيلفن لتحديد مكان كل المحطات التي على الجزيرة |
Kopenhag'ın metro haritasını aldım ve bütün istasyonların isimlerini müziksel terimlere çevirdim çalgıcıları da kronometrelerle senkronize ettim listelenmiş saatlerde sefer sürelerini takip ettiler | TED | فما فعلته هو أنَّني أخذت خريطة قطارات كوبّنهاغن وغيَّرت أسماء جميع المحطات لتعبّر عن مشاعر موسيقية، وأما العازفون المُزَامَنون بساعات معيَّرة فهم يلتزمون بلوائح زمنية، مكتوبة بالدقائق عقب الساعات. |
4üncü ve 5inci istasyonların servise ihtiyacı var. | Open Subtitles | المحطات 4 و 5 يتحتاجان غلى المقبلات |
Hokkaido'dan, Kyushu'ya kadar olan istasyonların hepsini ezberden okuyacağım. | Open Subtitles | سأتلو جميع اسماء المحطات من (مدينة (هوكايدو) إلى (كيوشو |