"istasyonundaki" - Traduction Turc en Arabe

• محطة
• بمحطة
• محطتك
• محطّة
• في المحطة
• محطةِ
• المحطة التي

Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?
و بالرغم من الطريقة المأساوية التي توفي بيها في محطة قطار كانت وفاته متناسقة مع نمط حياته.

Demiryolu istasyonundaki isim kapatılmıştı.
لا أعلم. فالاسم الذي كـان على محطة سكة الحديد تهشم

Benzin istasyonundaki adam, satmaya çalıştı.
رجل عند محطة الوقود حاول أن يبيعني اياها

İzleyiciyi bulmuş ve benzin istasyonundaki... enerji bakanlığına ait bir kamyona yerleştirmiş.
لقد عثرت على جهاز التتبع ووضعته في شاحنة بمحطة الوقود

Bayan Miller mahkemede benzin istasyonundaki işinden erken ayrıldığı ve kayıtlarla ilgili yardımcı olması için kocasını aldığı yönünde ifade vermişti.
السيدة ميلر شهدت على ذلك أنها خرجت مبكرًا من محطة الغاز وذهبت لمساعدة زوجها في ترتيب الكتب

Benzin istasyonundaki patronunu öldürdüğü gibi onu da öldürecek.
سوف يقتلها كما قتل رئيسه في محطة البنزين

Simon der ki, telefon kulübesine ulaşın... 10:20'ye kadar Wall Street istasyonundaki haber kulübesinin yanına ya da 3 numaralı tren ve onun yolcuları buharlaşırlar.
يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه

Tren istasyonundaki o adamlar, orada olduğumuzu nasıl bildiler?
هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟

Groom Gölü'nün 3 mil doğusundaki 375. Karayolundaki bir benzin istasyonundaki ödemeli telefondan edilmiş.
جاء من هاتف محطة البنزين العمومي من طريق سريع 375 ثلاثة أميال شرق بحيرة العريس.

Sadece radyo istasyonundaki iddiayı sonuca ulaştırmak için.
فقط لتسوية رهان أننا قد يحدث في محطة الراديو.

Onlardan birisiyle beraber, benzin istasyonundaki.
أنها مع واحد منهم ،الشخص الذي من محطة البنزين

Uzay istasyonundaki Rus takımımız.
إنه فريقنا الروسي , على محطة الفضاء الدولية

Von Doom uzay istasyonundaki son görev esnasında henüz tanımlanamayan bir radyoaktif enerjiye maruz kaldık.
أثناء بحثنا في محطة كونية تعرضنا إلى طاقة من جاذبية صفر لانزال نحاول التعرف على النشاط اإشعاعي

Unutmayın, uyandığında da benzin istasyonundaki pompacı olacaksınız.
وتذكر، عندما يستيقظ أنت تكون عامل في محطة بنزين.

Saat onda, parayı tren istasyonundaki bir dolaba koyacağım ve herkese yürürken nasıl yorulduğumu anlatacağım.
بالساعة العاشرة , بعد ان اخفي المال بخزنة محطة السكة الحديد , اعود واخبر الكل عن سيري بالظلام

Kuşların saldırısının ardından, benzin istasyonundaki bir adam kibritini benzin deposuna atar ve yangın çıkar.
بعد مهاجمة الطيور للمدينة شبت النيران في محطة وقود عندما ألقى رجل عود ثقاب على الوقود المسكوب

Şehirler arası aramayı tren istasyonundaki ankesörlü telefondan yapabilirsiniz.
تستطيعين القيام بذلك من خلال الهاتف العمومي الموجود بمحطة القطار أو من خلال المشغّل

Ama istasyonundaki kalkanlar içeride bulunanları korumak için tasarlandı.
العاصفة مميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

Onları tren istasyonundaki bir dolaba zulaladım.
على أيّ حال، خبّأتهم في خزانة في محطّة القطار

Benzin istasyonundaki görevliye sormalıydı diye düşünüyorum.
أظن كان عليه أن يسأل الرجل .الذي يعمل في المحطة

Ayrıca eğer yeteri kadar emebilirsek Murthy'nin istasyonundaki benzinden istediğimiz kadar alabiliriz.
ثمّ خطر لي ان هناك كُلّ ذلك الغازِ في تنكات في محطةِ بنزين مورثي وإذا نحن امكننا الحصول علي الإمتصاصِ الكافيِ يمكن ان نحصل علي مانريده من الغاز..

Benzin istasyonundaki kör adam yirmi dört saat orada.
الشخص الاعمى الذي يدير المحطة التي تفتح دائما