"istatistiklerini" - Traduction Turc en Arabe

• الإحصائيات
• احصائيات
• الأحصائيات
• إحصاءات
• إحصائيات

Bu yıl kaybolan çocuklarının istatistiklerini bulur musun?
أن أقوم بجلب بعض الإحصائيات عن عدد الأطفال المبلغ بإختفائهم هذه السنة؟

İstediğin şu hayvan sakatlama hadiselerinin istatistiklerini buldum.
لديّ الإحصائيات الخاصة بحوادث تشويه الماشية التي طلبتها

Seri katillerin istatistiklerini tutmak bir hastalıktır.
أما جمع احصائيات عن قتلة متسلسلين هذا مرض

Büyükşehirlerdeki hastalık istatistiklerini sana anlatayım.
أعني، وصلت إلى تعطيك احصائيات عن المرض في المناطق الحضرية.

O zaman bir kitaba başlayıp da bitirenlerin istatistiklerini bir gör sen hele.
عليك بالأطلاع على الأحصائيات كيف أنهى العديد من الناس كتابة كتبهم

Çekip gideceğini ve sonra basketbol ya da başka bir şeyin istatistiklerini tekrarlayacağından korkuyordum.
كنتُ خائفةً من أن يثرثر عن إحصاءات البيسبول أو شيئاً من هذا القبيل

Bu eğri bize parçacıkların hızının istatistiklerini aynı bir demografik eğrinin bireylerin yaşını gösterdiği gibi gösteriyor.
هذه المنحنى يخبر عن إحصائيات سرعات الجسيمات بنفس طريقة المنحنى الديموغرافي في الإخبار عن إحصائيات أعمار الأفراد.

Ancak tabii istatistikler ve verilerde hâlâ belirsizlik var çünkü Çin düzenli olarak kömür istatistiklerini revize ediyor.
لكن بالطبع لا تزال الإحصائيات والبيانات غامضة وذلك لأن الصين تقوم بانتظام بمراجعة إحصائيات الفحم الخاصة بها بعد وقوعها.

Bu kuralları, en çok beğenilen ve en az beğenilen TED Talklarda kullanılan söz kalıplarının istatistiklerini karşılaştırırken buldum.
وجدت هذه القواعد بمقارنة الإحصائيات لمقطع من أربع كلمات الذي يظهر دائماً في أكثر محادثات تيد تفضيلاً، على النقيض من أقل محادثات تيد تفضيلاً.

Son zamanlardaki suçların istatistiklerini görüp görmediğinizi bilmiyorum, ...ama gerçekten yaşlılara yapılan suçların cezalandırlıması için takviyeler yapmak istediğimi söylemek istiyorum.
و لا أعلم إن كنت قد شاهدت الإحصائيات حول الجرائم ضد كبار السن, لكنني أريد حقا دعم هؤلاء كبار السن فيما يخص عقوبات الجرائم

Eğer Dr. Williams'ın belirttiği hamilelik ve doğum sırasındaki hastalık oranlarının istatistiklerini inceleyecek olursak net bir şekilde görürüz ki:
لو ألقينا نظرة على الإحصائيات عن معدلات المرض أثناء الحمل والولادة، نرى بوضوح النموذج الذى وضعه د (ويليام).

- Bir ceset seç, istatistiklerini bulayım.
-أختر جسد واحد و سأحضر الإحصائيات

Suç istatistiklerini söylemiş olabileceğiniz başka biri yok mu?
هل يوجد اي احد من المحتمل انكم قلتو له عن احصائيات الجرائم ؟

Sadece takım istatistiklerini ver 2/3x'in değeri zeminin durumu ve diğer birkaç basit formül...
...لذا انت فقط أعطيت الفريق احصائيات القيمة 2\3س عامل في الشروط الأرضية وعدة معادلالت بسيطة أخرى

Ona suç istatistiklerini kimse göstermiyor mu?
هل أراه اي منكم احصائيات الجريمة؟

Tamam, ama... neden beyzbol istatistiklerini silmek istesinler ki?
لماذا تمحو احصائيات البيسبول؟

İstatistiklerini kendine sakla, lütfen.
إبق الأحصائيات لنفسك، رجاء

Polislerin atış istatistiklerini gördün mü hiç?
هل رأيتِ إحصاءات إطلاق النار من قبل الشرطة؟

"Guinness Rekorlar Kitabı" artık hastalıkların etkilediği rekorların istatistiklerini tutmuyor.
لم يعد "كتاب غينيس للأرقام القياسية" يجري إحصاءات عن هذا الموضوع خوفاً من أن يعاني المتنافسون على هذا اللقب من أعراض المرض

Dünyada değiştiğini gördüğümüz verilerin hiçbiri resmi finans istatistiklerini içermiyor.
كل المعلومات التي رأيناها تتغير في العالم لا تحتوي على إحصائيات ذات تمويل عام.