Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isteğidir" - Traduction Turc en Arabe
-
إنها مشيئة
| Günahkarların kurban edilmesi tanrının isteğidir. | Open Subtitles | إنها مشيئة الله لهؤلاء الآثمين ليضحوا بأنفسهم |
| Günahkarların kurban edilmesi, Tanrının isteğidir. | Open Subtitles | إنها مشيئة الله لهؤلاء الآثمين ليضحوا بأنفسهم |
| Anlamıyor musun? Günahkarların kurban edilmesi Tanrının isteğidir. | Open Subtitles | ألا ترى إنها مشيئة الله ليضحى بهؤلاء الأثمين؟ |
| Lorenzo'yu ve destekçilerini mağlup etmek Tanrı'nın isteğidir. | Open Subtitles | إنها مشيئة الرب لتحطيم (لورينزو) وكل من يدعموه |