| - Bilmek istediğim şeyi söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا اريد ان اعرف. |
| - Bilmek istediğim şeyi söyle. | Open Subtitles | - أخبرني ماذا اريد ان اعرف |
| Yaşamak istiyorsan bilmek istediğim şeyi söyle. | Open Subtitles | أخبرني بما أريد أن أعرف، ولربّما ستبقى حياً. |
| Duymak istediğim şeyi söyle yoksa parmaklarını teker teker kırarım. | Open Subtitles | أخبرني بما أريد أن أسمع... ...أو سأمزق تلك الأصابع و أضعها... |
| Bana bilmek istediğim şeyi söyle. | Open Subtitles | أخبرني بما أريد معرفته |
| Duymak istediğim şeyi söyle. | Open Subtitles | أخبرني بما أريد أن أسمعه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 