| Seninle konuşmak istediğim birşey var. | Open Subtitles | لقد عدت. هناك شيء أريد التكلم عنه. |
| Seninle konuşmak istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أحدثك بشأنه. |
| Söylemek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أود قوله. |
| Bilmek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أود أن أعرفه |
| Sana söylemek istediğim birşey var, buraya otursan iyi olur. | Open Subtitles | هناك شيء اريد ان اقوله لذا اجلسي |
| Hoşçakal demeden önce bilmeni gerçekten istediğim birşey var. | Open Subtitles | لكن قبل أَن أقول مع السلامة... هناك شئ اريدك ان تعرفه تشاندلر |
| Bir süredir yapmak istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيئ أريد أن أفعله |
| Size danışmak istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد رأيك بشأنه |
| Sana göstermek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك اياه |
| Sana göstermek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن تظهر لك. |
| Sana söylemek istediğim birşey var | Open Subtitles | هناك شيء أود أن أخبركِ به |
| Söylemek istediğim birşey var, | Open Subtitles | * هناك شيء أود قوله * |
| Sana göstermek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء اريد ان اريك إياه |
| Bilmeni istediğim birşey var. | Open Subtitles | دوج, دوج- هناك شئ اريدك ان تعرفه- |
| Söylemek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيئ أريد ان أقوله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 