| Vaktimiz azalıyor, bahsetmek istediğim bir şey daha var. | TED | لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه |
| Gelecek hafta görüşürüz. Seninle paylaşmak istediğim bir şey daha var... | Open Subtitles | أراكم جميعاً الأسبوع المقبل شيء آخر أريد مشاركته معك |
| Öğrenmek istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | حسناً, وهناك شيء آخر أريد التأكد منه |
| Bilmeni istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | يوجد شىء آخر أريدك أن تعرفه |
| Bilmeni istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | يوجد شىء آخر أريدك أن تعرفه |
| Ayrıca istediğim bir şey daha var, maddi bir değeri yok ama benim için daha kıymetli. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أريده ليس له قيمة مادية، ولكن بالنسبة لي أكثر قيمة. |
| Sende olan ve istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | لديك شيء آخر أريده |
| Göstermek istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | ثمة شيء آخر أريد أن أطلعكم عليه |
| Ama sana göstermek istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | لكن يوجد شيء آخر أريد أن أريه لك |
| Söylemek istediğim bir şey daha var... | Open Subtitles | يوجد شيء آخر أريد أن أخبرك به |
| Senden istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أريد منك |
| Yapmak istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | شيء آخر أريد أنْ أفعله... |
| Sende olan ve istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | لديك شيء آخر أريده |
| İstediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أريده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 