"istediğim her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أردته
• كل ما أردت
• كل ما أريد
• كل شئ أريده
• كل شئ اريد
• كل شيء أردت
• افعل ما يناسبني
• كل شيء آمل
• كل شيء أردته
• كل شيء أريد
• كل شيء أريده
• كل شيء اريده
• كل ما أتمناه

Burası için istediğim her şey onda var.
لديها كل ما أردته من أجل هذا المكان

Seri katillerle ilgili bilmek istediğim her şey dört sayfaya sığdı.
فقد كتبت لمجلة كل ما أردت معرفته عن السفاحين ملخصا ً فى تلك الصفحات الأربع

Sana anlatmak istediğim her şey bu mektupta yazıyor.
كل ما أريد إخبارك به في هذا الخطاب.

İstediğim her şey burada.
كل شئ أريده موجود هنا.

Niye yapmak istediğim her şey aptalca oluyor?
كيف كل شئ اريد ان افعله حماقة

Son 48 saatte yemek istediğim her şey.
إنه كل شيء أردت أكله لـ48 ساعة الماضية

- Evet. - Yok artık? İstediğim her şey için izin alabiliyorum artık.
نعم , الان لدي اذن لكي افعل ما يناسبني

İstediğim her şey başından beri buradaydı.
أن كل ما أردته كان موجوداً هنا حولى

İstediğim her şey.
كان كل ما أردته.

Şimdiye kadar hayattan istediğim her şey zaten herkesin sahip olduğu şeylerdi.
"كل ما أردته في الحياة كان لدى الجميع"

Yani, başta çok gergindim ama ardından açılmaya başlar başlamaz kalbimden konuşmaya başladım ve söylemek istediğim her şey dilimin ucundan akıp gitti.
ما أقصد، بالبداية كُنت متوترة جداً، بعد ذلك، حين بدأت أعتاد على الأمر، بدأت أتكلم من قلبي، و كل هذه الأشياء خرجت، كل ما أردت أن أقول، كل ما إحتجت أن أقول.

Sayende istediğim her şey oldu.
بفضلك حصلت على كل ما أريد

İstediğim her şey burada.
كل شئ أريده هنا

O, resmen olmak istediğim her şey.
فهي كل شئ اريد ان اكونه

Son 48 saattir yemek istediğim her şey.
إنه كل شيء أردت أكله لـ48 ساعة الماضية

Bende olmasını istediğim her şey onda.
إنه كل شيء آمل أن أكونه

İstediğim her şey her zaman dostum olarak kalman .
كل شيء أردته كان هناك أمامي كل الوقت

Marshall'da olmasını istediğim her şey onda.
إنه كل شيء أريد من (مارشل) أن يكونه

Hayır, sanırım istediğim her şey burada.
لا، أعتقد أن لدي كل شيء أريده

İstediğim her şey burada var. Joey'de dâhil! Bakın!
فيه كل شيء اريده يتضمن جوي انظروا

Biliyorum ki karşında olup istediğim her şey elimden kayıp gidecek.
عندما رأيت أن كل ما أتمناه كان بين يدي... ثم أراه يفلت مني.