Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"istediğim her yere" - Traduction Turc en Arabe
-
حيثما أريد
-
لأي مكان اريده
-
لأي مكان أريد
| İstediğim her yere park edebileceğim. | Open Subtitles | يمكنني ان اركن السيارة حيثما أريد. |
| İstediğim her yere attıracağım! | Open Subtitles | سأقذف حيثما أريد |
| İstediğim her yere attıracağım! | Open Subtitles | سأقذف حيثما أريد |
| Ben istediğim her yere gidebilirim. | Open Subtitles | سأذهب لأي مكان اريده حسنا؟ |
| Ben istediğim her yere gidebilirim, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لأي مكان اريده |
| Bu "İstediğim her yere gidebilirim." demek. | Open Subtitles | إنها تقول أستطيع الذهاب لأي مكان أريد" |