"istediğimi söyle" - Traduction Turc en Arabe

• أنني أريد
• أني أريد
• بأني أريد
• أنى أريد
• أننى أريد
• أنني أُريد
• أنّي أودّ
• أخبره بأنني أريد
• اني اود
• بما أريد

Bunu kardeşine ver, ve üstünü istediğimi söyle.
أعط هذا لأخيك، وأخبره أنني أريد ما سيتبقى

Onu en kısa zamanda görmek istediğimi söyle.
أخبره أنني أريد أن أراه في أقرب وقت ممكن

Baker'a bildiğim her şeyi söylediğimi, huzur içinde yaşamak istediğimi söyle.
أخبره أني أخبرته كل شيء أنا أعرفه بالفعل أخبره أني أريد أن أعيش في سلام

Git güvenliği bul. Onlara Raymond Le Rock ile görüşmek istediğimi söyle.
اذهب للأمن و قلهم أني أريد أن أتحدث مع السيد لاروك

Arayıp bir toplantı istediğimi söyle.
إتصلي به و أخبريه بأني أريد ترتيب لقاء معه

Ne gerekiyorsa. Aşağı in ve mühendise tam yol istediğimi söyle. - Tam yol mu?
بكل الطرق, إذهب إل الأسفل و أخبر المهندس أنى أريد قوة قسوة

Şu mutfağa git, şefine durmadan çalışmasını istediğimi söyle.
اذهب إلى المطبخ، اخبر طباخك أنني أريد العمل

Onu ara ve bir pandomimci olmak istediğimi söyle.
اتصلي به وأخبريه أنني أريد أن أصبح فنانة بانتومايم

Bakalım konuşacak mı. J.J., avukatları ara ve ikisini de görmek istediğimi söyle.
جي جي اتصلي بالمحامين و اخبريهم أنني أريد ان التقي بهما

Operasyonlarının birebir içinde olmak istediğimi söyle.
وأخبريهم أنني أريد الاطلاع على عمليتهم بالوقت الفعلي

Patronlarını ara ve bu soruşturmadaki tüm dosyaları istediğimi söyle.
إتّصل برؤسائك. أخبرهم أنني أريد جميع ملفات هذا التحقيق.

Charles'a, işi bittiğinde onu görmek istediğimi söyle.
أخبر تشارلز أني أريد رؤيته عندما ينتهي من هذا

Çevreci adamı ara. Ona semptomatik kızları bu akşam görmek istediğimi söyle.
اتصل بذاك الشاب، وأخبره بأني أريد أن أقابل أولائك الفتيات الآن

Belediye başkanını arayıp bu parayı istediğimi söyle Anladın mı?
هذه صفقة يمكنك أن تتصل بالعمدة وتخبره بالسعر وأخبره أنى أريد مائة ألف من فئة المائة دولار هل فهمت هذا ؟

-Ona onunla tanışmak istediğimi söyle. -Seninle gerçekten tanışmak istiyor.
ـ أخبريها أننى أريد مقابلتها ـ إنه يريد مقابلتك حقا

-Eileen, Doktor Pritzker'i ara ve ona hastanın durum raporunu istediğimi söyle.
ايلين اتصلي بالدكتور بريتزكر. أخبريه أنني أُريد تقرير بلا هراء عن شون... المعذرة, أسم أبوك الأول؟

Reiter'ı çağır. Onunla konuşmak istediğimi söyle.
أنت، أحضر (رايتر)، أخبره أنّي أودّ محادثته.

Ona çok acil bir mesele hakkında konuşmak istediğimi söyle.
أخبره بأنني أريد التحدث معه على وجه السرعة

Benim de dikkatimi çekti, efendim. Ona her şeyi itinayla anlatmak istediğimi söyle.
لاحظت هذا سيدي قل له اني اود شرح كل شيء بحرص شديد

Yaşamak için tek şansın var. Öğrenmek istediğimi söyle, seni bırakırım.
لديك فرصة واحدة للحياة أخبرينى بما أريد معرفته وسأدعك تذهبين