Ve bu yiyecek yetiştirmekten daha fazla, göreceksiniz. Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu -- Kartezyen düşünce ya doğanın ya da bizim kazanan olacağını söyler ve bizim istediğimizi elde edebilmemiz için, doğa yok olur. | TED | وهذا أكثر من مجرد إنماء طعام كما سترون هذة طريقة أخرى للتفكير بالطبيعة وللخروج من المعادلة التي مجموعها صفر التي هي الفكرة الديكارتية ، إما نحن نفوز أو الطبيعة تفوز وهذا يعني لنا أخذ ما نريد فالطبيعة تتضائل |
Ve farkettiğimde, bunu anladığımda -- ve Joel Salatin'e onun neci olduğunu sorarsanız, size bir tavuk çiftçisi olmadığını söyleyecektir, koyun çiftçisi de değildir, sığır bakıcısı da, o bir çimen çiftçisidir, çünkü çim böyle bir sistemde kilit canlı türüdür-- bu bizim kafamızdaki doğa tasavvuruyla çelişir. bu da istediğimizi elde edebilmemiz için doğanın yok olması demektir. | TED | ما أراه عندما أفهم هذا وعندما تسأل جويل سلاطين عن عمله سيقول لك أنه ليس مزارع دجاج وليس مزارع غنم ولا راع لقطيع، إنه مزارع للعشب لأن العشب هو أساس فصائل لنظام من هذا النوع هذا إن فكرت به . هذا بكامله يناقض الفكرة المأساوية للطبيعة التي نحملها في رؤوسنا وهي لنا أن نأخذ ما نريد والطبيعة لا أحد يهتم بها |