"istediğin bu mu" - Traduction Turc en Arabe

• هل هذا ما تريده
• أهذا ما تريده
• هل هذا ما تريد
• أهذا ما تريدينه
• هل هذا ما تريدينه
• هل هذا ما تريدين
• أهذا ما تريد
• أهذا ما تريدين
• أهذا ماتريده
• هل تريد ذلك
• هل هذا ماتريده
• هل هذا ماتريد
• هل هذا ماتريدينه
• اهذا ما تريده
• اهذا ما تريد

Ya da Heather'a benimle yatması için nasıl yalvardığımı mı? İstediğin bu mu?
أو كيفية توسلي ل ٌ هيذر ٌ بأن تنام معي هل هذا ما تريده ؟

İstediğin bu mu?
هل هذا ما تريده ؟ أن أتخلص منه ؟

Sen sadece kendini ve çevrendekileri incitiyorsun. Gerçekten istediğin bu mu?
أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟

Hayatım hakkında hiç de iyi şeyler hissetmezdim. Duymak istediğin bu mu? Güzel.
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

İstediğin bu mu, son yemek?
أهذا ما تريدينه ؟ وجبةٌ أخيرة ؟

İstediğin bu mu, mantıklı olmak mı?
هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟

Çünkü o zaman yarın sabahki gazetelere çıkarsın. İstediğin bu mu?
لأن هذا سيكون فى الصحف صباح الغد هل هذا ما تريدين ؟

İstediğin bu mu?
سأسألكَ لآخر مرة هل هذا ما تريده ؟

İstediğin bu mu, polisin buraya gelip, beni götürmesini mi istiyorsun?
هل هذا ما تريده أن ياخذني الشرطة للسجن؟

İstediğin bu mu yani? İnsanların seni sevmesi?
هل هذا ما تريده ؟

Polis, Anton'u daha büyük bir tehlikeye sokacak, istediğin bu mu?
بعدها ستعرض الشرطة انتون لخطر أكبر أهذا ما تريده أنت؟

İstediğin bu mu?
أهذا ما تريده ؟

Belki onu birinin vurmuş olmasını istiyorsun. Duymak istediğin bu mu?
ربما ان احد اطلق النار عليه هل هذا ما تريد ان تسمعه ؟

Tamam, her şeyin içine ettim. Oldu mu? Duymak istediğin bu mu?
حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟

İstediğin bu mu?
هل هذا ما تريدينه ؟

Beni yüz üstü bıraktı Prenses. Duymak istediğin bu mu?
لقد هزمتني أيتها الأميرة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Gerçekten istediğin bu mu?
أهذا ما تريد فعلاً القيام به ؟

Duymak istediğin bu mu?
ولم أكن متواجدًا وقتما احتاجني أهذا ما تريدين سماعه مني؟

Şu kızlara bak. İstediğin bu mu?
انظر لكلّ هؤلاء الفتيات أهذا ماتريده ؟

Bu davranışlar sonun olacak. İstediğin bu mu?
إنها النهاية بالنسبة لك هل تريد ذلك ؟

Bunu bir düşün. İstediğin bu mu?
فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟

Kaçmaya devam edersen, bize ayırırlar, istediğin bu mu?
اذا واصلت الهرب سوف يقومون بفصنا عن بعض . هل هذا ماتريد ؟

İstediğin bu mu?
هل هذا ماتريدينه ؟

Ya da borç için seni kilit altında tutarlar. İstediğin bu mu?
وهكذا يثقل عليك الديون, اهذا ما تريده لنفسك؟

İğrenç,korkak bir vatan haini idi. Duymak istediğin bu mu?
الخائن الجبان القذر اهذا ما تريد ان تسمعه